Мария Шарапова: «У меня растяжение в области бедра»
Россиянка Мария Шарапова, уступившая в четвертом круге Открытого чемпионата Австралии словачке Доминике Цибулковой со счетом 6:3, 4:6, 1:6, прокомментировала поражение.
«Врач сказал, что у меня растяжение в области бедра. Но такие повреждения вполне ожидаемы, когда проводишь много времени на корте. Надо их перебарывать. И это не та же травма, что у меня была на «Уимблдоне».
На этом турнире я не показывала свой лучший теннис, но сумела победить в последних двух матчах. Сегодня пыталась сделать то же самое, но она сыграла очень здорово.
Но этот турнир стал успехом в том плане, что я вернулась на корт, что я здорова. Это важно. Иначе я бы и играть сегодня не стала. Так что надо искать положительные моменты – надо вспомнить, что было четыре-пять месяцев назад. В последние полгода я вообще не очень много играла.
Конечно, я бы хотела побольше поиграть перед «Шлемом», но возможности не было. И мне хватает ума признать: то, что я была в сетке, то, что я боролась – это уже удача», – приводит слова теннисистки официальный сайт турнира.
Принципиальное замечание, которое относится не только к этому Вашему посту о Марии Шараповой, а к всем постам, о пресс-конференциях спортсмен.
1. Нельзя писать "прокомментировала" или "прокомментировал" когда речь идет о пресс-конференциях, где спортсмены ОТВЕЧАЮТ на вопросах журналистов.
2. Нельзя описывать ответов спортсмен вне контекста вопросов с которыми они связаны.
3. Если не хотите делать полный перевод пресс-конференции, тогда обязательно надо коротко написать суть вопроса и к нему добавить ответ спортсмена. Так например делают западные журналисты в Твиттере, когда сообщают, что сказал спортсмен во время пресс-конференции.
4. Способ, который Вы выбрали не передает то, что действительно было во время пресс-конференции и искажает смысл слова спортсменов.
конечно, ничего серьезного, у обеих всё пройдет к следующим турнирам. просто досадно от того, что такое случается на ТБШ.
нам обидно втройне(
чего ж Маша с растяжением и не снялась, а?
вчера вы так упорно мне пытались это втолковать, еще и обиделись.
Кстати, сравните вчерашние ветки, что там писали, и что сегодня здесь пишут. Сразу становится ясно, кто есть кто.
Сегодня у вас хорошо получается лицемерить.
А если бывают выпады в ее адрес, прочтите вчерашние ветки, и если есть немножко ума, поймете, откуда ветер дует.
они обе не снялись, потому что на ТБШ обычно играют до победного, пока, как говорится, вперед ногами не вынесут.
что Серена сказала "I’am such a competitor", что Маша "я боролась". обе сделали, что смогли в своих кондициях.
поэтому я к вам и обратилась, что такого особенного в словах Серены о том, что она подумывала сняться, но продолжала играть вплоть до поражения.