Джейми Хэмптон: «Люди почему-то могут правильно произнести «Анастасия Павлюченкова», но не могут выговорить «Джейми Хэмптон» - Теннис

Американка Джейми Хэмптон, вышедшая во второй круг «Ролан Гаррос», прокомментировала эпизод, когда один из представителей пресс-центра турниров перед ее конференцией объявил, что «Джейми Хэмптон прибыл на пресс-конференцию».

«Вообще мое имя часто перивирают. У меня же простейшее имя, но почему-то все зовут меня Джули Хэмптон – Джули. Люди почему-то могут правильно произнести «Анастасия Павлюченкова», но не могут выговорить «Джейми Хэмптон».

Материалы по теме

4 комментария

С диалогами

strannik

30 мая 2013, 14:20

Ахахаха, лежу под столом) Ты не сравнивай великий и могучий всем понятный язык с непонять что))) Надо было иметь имя Джимми, а фамилию Коннорс, тогда бы не спутали)

kuzyaka

30 мая 2013, 15:20

Да хорош, не ревнуй, Настю тоже с трудом произносят )

SimpleSimon

30 мая 2013, 20:55

Если внимательно вчитаться в эту новость, памятуя, что Хэмптон американка, и видимо, эта фраза на ПК была сказана по-английски, возникает ощущение, что написан какой-то бред - в переводе перепутано не имя, а пол, и как это было возможно в этой фразе на инглише?

Aleqsandra

31 мая 2013, 09:34

А как в оригинале? Так-то правда бред.