Роджер Федерер: «Стараюсь не сосредотачиваться на том, кто судит, а только на своей игре»
17-кратный победитель турниров «Большого шлема» швейцарец Роджер Федерер прокомментировал то, что Рафаэль Надаль попросил не назначать судью Карлоса Бернардеса на его матчи.
«Это очень личный вопрос – примерно то же самое, как в жизни тебе будет лучше с одним человеком, а не с другим. В туре много судей, и в ситуации Надаля нет большой проблемы ни для АТР, ни для судьи, на для него.
Это их проблема, поэтому я стараюсь не сосредотачиваться на том, кто судит, а только на своей игре. Но это сложно. Мы сыграли почти тысячу матчей, так что, конечно, с некоторыми судьями возникают проблемы. Но нет ничего страшного и в том, что у судей бывают неудачные дни. Мы это понимаем, у нас все так же. Мы не каждый день в лучшем настроении.
Все делают запросы, касательно того, когда хотят играть – в воскресенье, в понедельник и так далее. Игроки должны понимать, что не все запросы будут удовлетворены. В конце концов, можно сделать запрос, но это не значит, что он будет удовлетворен.
Директора турниров, АТР, ITF должны принимать решения, а игроки должны им следовать. И еще важно, чтобы они были в постоянном контакте.
Неважно, кто делает запрос. Я считаю, что ко всем должно быть одинаковое отношение».
"Такую неприязнь испытываю... кушать не могу"..(с)...))))
почему молчит рафа?
Q. Can you tell me what happened with Bernardes? Is it true the situation he cannot umpire your matches, or do you know anything about it? Because I read it, but I have no exactly the clue what happened.
RAFAEL NADAL: Is easy, no? There is a lot of umpires on the tour. I respect a lot Bernardes. I consider him a great umpire and a good person, but I think when you have some troubles with the same umpire, sometimes it’s easy to stay for a while away, no? I think that’s the real thing. I think is better for both of us if we are not in court at the same time for a while after what happened in Rio de Janeiro. That’s it. No problem with him personally.
Q. But not your request?
RAFAEL NADAL: Yes, it was my request, and the ATP talking about -- well, I asked if it’s possible, but nothing personal against him 100%. I respect him like umpire, I respect him like person, and I consider him a good person more than that. So for me is not -- I am not happy with that situation. That’s the first thing. Because I would love to have Bernardes on the court again. Will happen, but, you know, I think for both of us it is better to have a break, you know. We had some problems. For me he hasn’t -- he was not enough respectful with me in Rio de Janeiro . That was my feeling when I put my shorts the other way. He wants to put me warnings four times, that’s fine. But if I put my shorts other way and I ask him if I can change my shorts, I can put my shorts the right way, and his answer is, Yes, but you will receive a time warning. For me, that’s not fair, you know, (smiling.) When something like that, something like this did happen on court, that I think is not fair. I think is, you know, shows not respect, because I cannot play a full game with the shorts the other way. So it’s better. It’s better to be away for a while. That’s all. No personal problem with him, no? Seriously, I’m not saying that because I am in front of you. I respect him, I like him, but he was not right. And I believe that is for relationship and everything is better to be away for a bit.
Решение было принято по просьбе Рафы. Он уважает Бернардеса, но считает, что так будет лучше для них обоих. Как-то так.
Пора уже закрыть тему. Сколько можно? Такие просьбы в порядке вещей. В Туре до фига судей. И игроков. Пусть Карлос их судит. Джоковича твоего, например, абсолютно беспроблемного и некофликтного теннисиста. Беспроблемнее и неконфликтнее его только Гулбис. Зачем с Надалем связываться?))
если поведение женщины-называют поведением не мужским-неизвестно где здесь истерика и безграмотность.
Если бы все делали выводы как ты-ты была бы грязной потаскушкой,но тебе никто такие вещи не говорит,поэтому будь более корректна и иди на кухню)
любой такой перевод можно сделать не зная Англ. с помощью гугла
тряпку лишний раз читать,смысл понятен надаль поступил как чмо.
Поступок не достойный Мужского Тенниса,я бы нормально отнесся если бы бабы но тут...жесть
Да это просто вздор что игрок говорит что кто его будет судить а кто то не будет.Твоя необъективность зашкаливает
Игрой должен играть.
Ты же не выбираешь какой ГИБДД-шник будет тебе останавливать на дороге)
- Вы испытываете личную неприязнь к Бренандесу?
- Слушай какой личный неприязнь. Просто такой неприязнь испытываю, что то даже кюшать не могу.