Энди Маррей: «У Тиима впереди очень хорошая карьера» - Теннис

Британец Энди Маррей прокомментировал предстоящий ему четвертьфинал «Мастерса» в Майами против австрийца Доминика Тиима.

«Он очень талантливый парень. Я довольно неплохо его знаю. Мы с ним довольно много вместе тренируемся. Он очень много работает. У него хороший настрой. Он уважительно ко всем относится. У него впереди очень хорошая карьера, так что я ожидаю сложного матча», – приводит слова теннисиста официальный сайт АТР.

Материалы по теме

10 комментариев

С диалогами

Sanya

1 апреля 2015, 21:33

Ответ Цеесковец

ага, именно поэтому компании по уборке в России называются клиининговые, да?)

Немцы реально больше тянут "и", неудачное сравнение с инглишем в конкретном случае.)

Давид Невезучий

1 апреля 2015, 17:19

Удачи Тиму. Было бы здорово выйти в полуфинал мастерса)

Sincere

1 апреля 2015, 19:38

Ответ Цеесковец

Откуда взялась вторая "И" в фамилии, кто-нибудь мне объяснит? Только в блатной башке Пашки? Или все-таки существуют такие правила транскрипции в немецком? Пашок, если читаешь - ответь, пожалуйста.

буквосочетание ie читается как долгое И.
так что чисто теоретически это правильно.

Sanya

1 апреля 2015, 21:39

Ответ Цеесковец

Да это неважно, в России двойное "и" не означает тянучесть, а означает два "и". Как в слове "прииск", например, другие на ум не приходят просто.

Ага, а на слово длинношеее в конце пришлось три е.)
Я не стану спорить, просто ты спросил, есть ли предпосылки - вот такие-то и есть, хотя, наверное, по-русски действительно правильно с одним.