Автор Times, уличенный в плагиате, покинул Ассоциацию теннисных журналистов

Известный теннисный журналист автор The Times Нил Харман уличен в плагиате при написании уимблдонского ежегодника, сообщает Бен Ротенберг из The New York Times.

Харман, освещающий теннис для The Times с 2002, автор и соавтор ряда книг, включая прошлогодние Court Confidential и биографию Энди Маррея, а также первый теннисный автор, удостоенный звания репортера года по версии Ассоциации спортивных журналистов (SJA Sports Reporter of the Year). Харман был автором ежегодника «Уимблдона» на протяжении десяти лет. Минувшей весной он был вызван во Всеанглийский лаун-теннисный клуб (AELTC) после того, как стало известно о его недобросовестной работе над изданием о турнире-2013.

В расследовании Ротенберга, опубликованном на Slate, приводятся оригинальные фрагменты материалов, написанных коллегами Хармана, и выдержки из его книги, повторяющие их практически дословно без ссылок на авторов. Сообщается, что в издании-2013 14 таких фрагментов, а в последних трех – 52. Копировались материалы из Guardian (28 фрагментов), New York Times (6), Times of London и Sunday Times (по 5), Sports Illustrated, Telegraph, Independent (по 4), New York Daily News (1).

Между тем, руководство «Уимблдона» оставило книгу в продаже и не уведомило авторов, чьи тексты использовались при ее написании. Харман был аккредитован на «Уимблдон»-2014 и написал материал об Энди Маррее для программки турнира, а также был приглашен на закрытый чемпионский прием. Единственная мера, которую принял AELTC, – журналисту не было поручено написание очередного ежегодника.

Книга была изъята из продажи лишь за несколько дней до окончания турнира-2014 после того, как Клубу предъявил претензии один из авторов, «цитируемых» в ней, – Джон Вертхейм из Sports Illustrated.

«Представители Клуба очень извинялись и сказали, что чувствуют себя оскорбленными и преданными. Когда я обратился напрямую к Нилу, он признал свою ошибку и не назвал никаких смягчающих обстоятельств. Я был готов и дальше задавать вопросы, но принял его извинения и так», – написал Вертхейм в групповом имэйле своим коллегам.

В ответ на изыскания Ротенберга, касающиеся трех последних уимблдонских ежегодников, Харман сказал: «Я в совершенном шоке. Оцепенении. Я понятия не имел, в каком количестве неправомерно использовал чужие слова». Через несколько часов после разговора 57-летний Харман написал письмо о выходе из Международной ассоциации теннисных журналистов (ITWA), которую некоторое время возглавлял:

«Мне стало известно, что я серьезно скомпрометировал себя, использовав чужие материалы при написании уимблдонского ежегодника. Такой недобросовестной работе не может быть оправдания, я очень о ней сожалею. Я сделал это без злого умысла, но это меня не извиняет».

Выход из ITWA означает, что Харману больше не будет предоставляться автоматическая аккредитация на все турниры, а на турнирах ему будет закрыт доступ в зоны для игроков.

Позднее в твиттере Харман написал: «Я не горжусь своими ошибками. Сегодня нехороший день, но именно в такие дни узнаешь, кто твои настоящие друзья».

In the Sugarpova booth in Wimbledon with @GrigorDimitrov. He’s the handsome devil on the right!! pic.twitter.com/cYOIqvKgyp

— Neil Harman (@NeilHarmanTimes) 19 июня 2014