NHL Entertainment / Таварес перешел в «Торонто». Открытие рынка в НХЛ
Таварес выбирает свой новый клуб.
ILoveNHL / Игроки без визора в НХЛ уже считаются пережитком прошлого
Статья с сайта The Athletic о том, что скоро в НХЛ не останется хоккеистов с «открытым забралом»
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Оценки “Блюзменам” за первую половину сезона 2017-2018 (Часть 1)
В конце прошлого календарного года спортивный журналист St. Louis Post-Dispatch Джефф Гордон оценил действия хоккеистов «Блюз» в первой половине сезона 2017-2018 (в которой они провели ровно 41 игру из 82 матчей регулярки). В данном посте - мой перевод первой части этого труда ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Взлеты и падения “Блюз” в текущем сезоне
Оглядываясь назад: “Блюз” на распутье.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Решающий год для Ивана Барбашева в “Блюз”
В сегодняшнем посте - мой перевод свежей статьи журналиста Тома Тиммермана из St. Louis Post-Dispatch, в которой он разговаривает с российским нападающим «Блюз» Иваном Барбашевым о новом сезоне и его дальнейших перспективах в команде. Итак, ...
Айс-ТВ / Курьезный гол Кайла Бродзяка
Шайба залетела после рикошета от сломанной клюшки партнера по команде
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 2)
Тут перевод второй части ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Пару вопросов о возможных ассистентах Хича пришлось опустить, т.к. уже сегодня стало известно, что Блюз подписали контракты с Майком Йео (он через год сменит Хича у руля главного тренера) и Риком Уилсоном, тренером защитников и спецом по отработке меньшинства. Так что события разворачиваются даже быстрее, чем я успеваю доводить свой перевод до ума :). Хотя опасения есть, но надеюсь, Блюз сделал правильный выбор помощников.
Wild Territory / Новая роль Джордана Шредера.
Насколько важна универсальность игрока, когда команда смотрит в сторону плей-офф: небольшая история о положении Джордана Шредера.
Deep Pacific Sharks / Финал конференции: «Мы получили то, что заслужили» - ДеБур
Четвертый матч завершился со счетом [6-3] в пользу «Блюз». «Сент-Луису» удалось все то, что не удавалось в последних двух играх. Они забили гол в равных составах, в большинстве, в меньшинстве, в пустые ворота и еще парочку, на всякий случай. Почему нет, когда противник, кажется, совсем не против?
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты «Блюз» приветствуют свою команду и Пола Карию перед игрой с «Анахаймом»
Мое любительское видео с трибуны: фанаты «Блюз» приветствуют свою команду и новоиспеченного члена Зала Хоккейной Славы Пола Карию перед игрой с «Анахаймом». Кария произвел символическое вбрасывание (начало - с 3 минуты). Внутри поста есть также небольшой отчет об увиденной «игре».