#ВеримВТампу / Книга #ВеримВТампу. Глава 30. Сложение полномочий
Добрались до не самой приятной главы исторического фолианта «#ВеримВТампу. История Tampa Bay Lightning. 1992-2021». В тридцатой главе книги «Сложение полномочий» рассказывается о коротком для Молнии плей-офф 2006 в рамках которого команда, собственно, сложила с себя полномочия обладателя Кубка Стэнли. Локаут и его последствия сделали своё «черное дело» и клуб, потерявший за два сезона почти половину чемпионского состава, включая звездного вратаря, не смог противопоставить ничего лучшей команде Восточной Конференции. Неприятно, но из песни строк не выкинешь.
Вратари - люди особенные / Вратарский полк. Лос-Анджелес. Ч.1
Все внутри
Хоккейный переводчик / «За следующие три года я сыграл в КХЛ 110 матчей и съел сотни тарелок китайского супа. Это полезно для души»
Закончен перевод первой главы книги австрийского вратаря Бернда Брюклера «Это Россия. Жизнь в КХЛ - врачи, базы и миллионы воздушных миль». В этой записи Брюкс почти переходит в Авангард, вспоминает алкогольную историю Джона Грэма, подписывает контракт с Торпедо и теряет одного близкого человека. Также здесь фото и видео вратаря, призванные улучшить впечатление от прочтения. Отшлифован перевод каждой из частей. Доступна для скачки первая глава.
Абракадабра / Лучшие вратарские маски в стиле «Sex»
Нескромные фантазии Джона Грэма и Тайсона Секссмита, полуобнаженная Бритни Спирс, вратарский шлем для целой пожарной бригады, а так же множество красавиц с манящими образами и страстными взглядами — всё это в специальном выпуске блога «Абракадабра» приуроченного к Дню защитника Отечества.