13:25 Шалдыбин об игре в АХЛ в 1990-е: «Было странно, когда после тренировки ребята ехали в стрип-клуб на обед. Это перерастало в дикие тусовки»|0
Книга #ВеримВТампу. Глава 30. Сложение полномочий
Добрались до не самой приятной главы исторического фолианта «#ВеримВТампу. История Tampa Bay Lightning. 1992-2021». В тридцатой главе книги «Сложение полномочий» рассказывается о коротком для Молнии плей-офф 2006 в рамках которого команда, собственно, сложила с себя полномочия обладателя Кубка Стэнли. Локаут и его последствия сделали своё «черное дело» и клуб, потерявший за два сезона почти половину чемпионского состава, включая звездного вратаря, не смог противопоставить ничего лучшей команде Восточной Конференции. Неприятно, но из песни строк не выкинешь.
08:34 Василевский против «Чикаго»: 35 сэйвов, 2-я звезда матча, рекордная сухая серия для вратарей «Тампы» – 228:09|30
«За следующие три года я сыграл в КХЛ 110 матчей и съел сотни тарелок китайского супа. Это полезно для души»
Закончен перевод первой главы книги австрийского вратаря Бернда Брюклера «Это Россия. Жизнь в КХЛ - врачи, базы и миллионы воздушных миль». В этой записи Брюкс почти переходит в Авангард, вспоминает алкогольную историю Джона Грэма, подписывает контракт с Торпедо и теряет одного близкого человека. Также здесь фото и видео вратаря, призванные улучшить впечатление от прочтения. Отшлифован перевод каждой из частей. Доступна для скачки первая глава.
