EMSport.ru / Ошибки в спортивных переводах: самые смешные недоразумения
Учитывая количество языков, на которых говорят во всем мире, переводчики просто необходимы, чтобы люди могли понимать друг друга. Это особенно актуально в мире спорта, где команды и спортсмены путешествуют по всему миру. При переводе часто так случается, что смысл слов теряется, или люди с трудом переводят некоторые фразы в их правильном значении.
Панчер / Хмурый Моуринью, Фьюри и Роналду, который не доехал – звездная компания на бое Джошуа и Нганну
Футбольная тусовка и бойцы.
EMSport.ru / Топ-10 самых дорогих видов спорта
В профессиональном спорте, помимо всего прочего, требуются большие финансовые вложения и не менее высокие гонорары. Вокруг каждого профессионального вида спорта существует постоянный денежный поток, который включает в себя зарплаты для игроков и тренеров, покупку и обслуживание оборудования, организацию матчей, транспортные расходы, инвестиции в спонсорство и многое другое. Ежегодные расходы на некоторые виды спорта сравнимы с бюджетами стран!
О Пупе и Лупе / Мэнни Пакьяо – 45 лет! Ниже доказательства, почему он величайший боксер в истории
Редчайший феномен.
О Пупе и Лупе / Бой, прервавший гражданскую войну на Филиппинах. 15 лет назад Пакьяо закончил карьеру Де Ла Хойи
Легендарно.
О Пупе и Лупе / Пакьяо из лучшего боксера стал посредственностью. Пожалуйста, не возвращайся
Боль Дениса Дорофеева.
Триллер в Маниле / Кто эпично возвращался в бокс до Пакьяо?
Четыре больших камбэка.
Sportsdaily / Миллионеры ринга: называем самых богатых боксеров в мире
Серьезные суммы🥊
Sportsdaily / 😱 Реванш боя Мейвезер - Пакьяо? Легко! В Лондоне может состояться второй поединок культовых боксеров - все благодаря блогерам
Не прошло и 8 лет.