Директор спортивного отделения «Бриджстоуна»: «Хэмилтон пострадал из-за пореза боковины покрышки»
Директор спортивного отделения «Бриджстоуна» Хирохиде Хамасима считает, что проблемы Льюиса Хэмилтона появились из-за пореза боковины покрышки, в чем вины гонщика быть не может.
«Поздравляю Хейкки Ковалайнена, выигравшего свою первую гонку, и Тимо Глока, попавшего на подиум после аварии в Германии.
Оба компаунда показали себя неплохо, но лучшую скорость позволяли демонстрировать ультрамягкие покрышки, что подтверждает быстрый круг Кими Райкконена. Эти шины также хорошо проявили себя на машине Дэвида Култхарда, который рискнул проехать длинный первый отрезок на ультрамягких покрышках.
Что касается инцидента с Льюисом Хэмилтоном, то мы готовимся провести тщательное расследование, но, судя по всему, проблема в порезе боковины шины», цитирует Хамасиму официальный пресс-релиз «Бриджстоуна».
раз местные авторитеты утверждают, что в боковом порезе вины гонщика быть не может, то значит ее порезал кто-то другой.. ;)
ПС или мистер Хироходе что-то не договаривает.. ;)
http://www.formulamag.com/news/7581
checker
Это да, мы болельщики и не такое можем усмотреть. :)
«По шине. Я всё же понимаю так, что там не Хэм убил резину.»
лопнувшая покрышка, как и сгоревший мотор - это на 99% стечение обстоятельств..
в данном случае Бриджстоун лишь подтвердил, что у Льюиса не было тех его субъективных проблем, как в прошлогодней Турции, то бишь не было предпосылок к проколу..
оставшийся процент дается на откуп журналистам и болельщикам.. кому то кажется, что Масса загнал движок, а кому-то что Льюис переусердствовал с атакой бордюров.. :)
checker
Мой английский к сожалению не столь хорош, как например был хотя бы 10-15 лет назад, а точнее совсем плох. Отсутствие языковой практики очень сильно влияет. И хотя зрительная память в порядке, но более-менее переводить я могу только лёгкие тексты, без технических терминов. Поэтому читаю в основном уже готовые переводы.
По шине. Я всё же понимаю так, что там не Хэм убил резину.
кстати, а как вы себе представляете можно сделать проплешину на спущенном колесе? ;)
а сами не пробовали перевести? ;)
checker
Ну там Хэм покатался по обочинкам неслабо.
Так ждём несубъективных переводов. :)
ДСС, не спишите делать выводы на основе субъективных переводов..
вот что говорит Hirohide Hamashima, Bridgestone’s director of motorsport tyre development, told autosport.com: «We have not found the actual cause but there is a high possibility of a puncture.
«We could not see any debris on the tread surface, although we could not analyse the shoulder area because he ran half of a lap with a depressed front tyre and the sidewalls were badly damaged. So the possibility is of a side cut, and then after that it depressed suddenly.»
There is a chance that a cut was made in the tyre in one of the areas where Hamilton had a flat spot on the tyre.
«He made many flat spots, that is true,» said Hamashima. «When there is a flat spot, it means there is a very thin shoulder area close to the ground. So maybe a sharp stone touched the sidewall, meaning there was a possibility to cause a puncture.»
боковой порез лишь гипотеза, ибо он так и небыл найден.. а вот фактом являются множественные флэт споты.. ;)
Вот именно!
Браво! Бис!
+ 5)))
Согласна !!!
checker
Он говорит про камешки. :)
http://www.f1news.ru/news/f1-45130.html
Хотя может быть и саботаж в пользу «вторых» пилотов команд, «Бензовозных Финнов». Одному шину порезали, другому движок перекрутили. :))))
А в чемпионате интрига. :)))
Mouse72
Это да. Покажу им.
ДСС
Уже не заметили. Почитайте комменты к статье «Погорельцы». Старые песни о главном
Mouse72
Папег самолично после гонки пилил болгаркой колесо сбоку для большей достоверности
PalexW
Скорее всего, и папег добавил