«Вуэльта». 8-й этап. Еськов финишировал 21-м, Лайпаймер возглавил общий зачет
«Вуэльта»
8-й этап
Андорра Пла де Берет
151 км
1. Давид Монкути (Франция, Cofidis) 4.24,58
2. Алехандро Вальверде (Caisse d'Epargne) 0,34
3. Альберто Контадор (Astana) то же время
4. Игор Антон (Euskaltel-Euskadi)
5. Хоакин Родригес (Caisse d'Epargne) 0,39
6. Даниэль Морено (все Испания, Caisse d'Epargne) то же время
8. Ливай Лайпаймер (США, Astana)
10. Карлос Састре (Испания, CSC-Saxo Bank)
21. Никита Еськов (Tinkoff Credit Systems) 2,03
57. Эдуард Ворганов (Xacobeo Galicia) 11,43...
73. Александр Колобнев (Team CSC Saxo Bank) то же время...
78. Евгений Петров (Tinkoff Credit Systems)
91. Михаил Игнатьев (Tinkoff Credit Systems) 19,00
93. Иван Ровный (Tinkoff Credit Systems) то же время
124. Павел Брутт (Tinkoff Credit Systems) 23,15
153. Дмитрий Козончук (все Россия, Rabobank) 23,15
Общий зачет
1. Ливай Лайпаймер (США, Astana) 28.20,03
2. Альберто Контадор (Astana) 0,21
3. Алехандро Вальверде (Caisse d'Epargne) 0,49
4. Карлос Састре (Испания, CSC-Saxo Bank) 1,27
5. Эзекиль Москера (Xacobeo Galicia) 1,59
6. Игор Антон (Euskaltel-Euskadi) 2,12...
33. Никита Еськов (Tinkoff Credit Systems) 17,23...
47. Евгений Петров (Tinkoff Credit Systems) 25,12...
57. Иван Ровный (Tinkoff Credit Systems) 28,56...
59. Александр Колобнев (Team CSC Saxo Bank) 29,41...
62. Дмитрий Козончук (Rabobank) 31,38...
63. Эдуард Ворганов (Xacobeo Galicia) 32,12...
146. Павел Брутт (Tinkoff Credit Systems) 1.16,03...
152. Михаил Игнатьев (все Россия, Tinkoff Credit Systems) 1.18,16
в американских СМИ его произносят как Лайпаймер
Уверен, что даже в Америке консенсуса, как правильно произносить фамилию, нет.
Лайфаймер - это по крайней мере по-немецки правильно
а при чем здесь немецкие СМИ? Лайпаймер - американец. значит, нужно смотреть СМИ США. а лучше всего - произношение. вот пловчиху Natalie Coughlin тоже по правилам писать Кафлин, но она Каглин. и это правильно.