Рио-2016. Медальный план сборной Великобритании – от 48 медалей
Перед сборной Великобритании поставлена задача завоевать как минимум 48 медалей на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро, максимальная цель – 79 наград.
После Игр-2012 в Лондоне в подготовку сборной из бюджета было вложено 350 миллионов фунтов.
На Олимпиаде-2012 британская команда заняла третье место в медальном зачете и завоевала 65 наград, что стало лучшим выступлением в истории после Пекина-2008 (47).
http://www.uksport.gov.uk/our-work/investing-in-sport/how-uk-sport-funding-works
https://www.national-lottery.co.uk/life-changing/where-the-money-goes
Вероятно автор статьи именно эти средства и имел ввиду, то есть их точнее не бюджетными, а государственными называть, так как выделяются государственными органами из их источников - бюджета и лотереи.