Госса будет играть в «Ак Барсе» под 18-м номером

Пресс служба рулит!

ага, там же и Лев у нас играть должен был недавно, судя по сайту. а теперь, судя по нему же - играть не будет.
а что, новый уровень, раньше такого не было!

и это прекрасно, что оно у вас развито.
а в продолжении темы - на сайте кхл до сих пор команда мвд существует, и лада в дивизионе харламова томится. так что не всегда стоит верить сайту на слово.

А при чём тут Ейнштен. Иногда лучше жевать, чем говорить. Тут было предложение спросить у самого Марсела, так я проинформировал, что это уже было сделано. У нас очень развито общение с хоккеистами и болельщиками.

просто косяки там тоже бывают

А! Я так понимаю, что официальный сайт лиги и забор это одно и то же! Это что так принято сейчас в России?

хорошо что эйнштейна не спросили, а то бы пришлось всех на айнштайна переучивать

да понял я, но на заборе тоже может быть много чего написано ведь. было интересно разобраться в вопросе.

Кстати, спрашивали, он назвал фамилию и больше она напоминала Хосса, и никак уж Хосса.

Хех, да пацанчик написал и свалил, потому-что буря внеазпно налетела и инет пропал нахрен на сутки.
Но а если по теме, я бучу не поднимл. Просто у нас в Риге Марселку толкько как Хоссу воспринимали когда господин Майоров называл во время трансляций его Госсой очень раздражало и не только меня. Кстати, есть у него поклонница, которая даже словацкий начала учить. Так вот она говорит, что правильнее будет звучать Хосса. Что буква Г уж очень грубо звучит в русском языке.

Человек возмущается, именно, что пишут кто в лес кто по дрова. Но ведь есть официальный ресурс www.khl.ru на котором все фамилии и написание их в настоящее время на русском написано довольно разборчивым шрифтом и размером букв.

Я сейчас не про то как слышиться или как пишеться. Я про то, что еть статы КХЛ!!! Там чётным по белому не Госса, а Хосса!!!

Тогда один брату будет Хосса, а другой Госса

замечательная идея! на это еще мы денег не тратили!))

странно. мне всегда именно такой способ казался наиболее простым и верным.

Что ты! Потом скажут - пошутил, или подкупили.

и ответ будет ожидаем и понятен.
но если спрашивать так у каждого иностранца, то большую часть имен придется переписывать.

я думаю вывод от всей дискуссии такой - оба варианта верны, и оба популярны. так что каждый волен писать как хочет.

такое предложение - а давайте у самого Марцела спросим?

Вы пытаетесь мне доказать что он Госса? А я с этим не согласен, потому что я могу самостоятельно мыслить и делать определенные выводы, и я считаю, что правильнее будет писать Хосса.

Ответ ни о чем, а кто сказал, что традиции меняются мгновенно? Или за год, это долгий процесс, но он есть. 15 лет назад и сейчас страна не изменилась?

конечно не все, но большая часть :)

доминик гашек стал известен лет 15 назад, не так давно. с тех пор традиции нашей страны и языка изменились?

И что бы к бедному яндексу с гуглом пристали? Это вообще не показатель

Так исторически сложилось, что эти фамилии мы произносим через г, я например намного позже узнал, что они пишутся через х. Я уже говорил про языковые традиции, они меняются. В 19 веке российское дворянство почти полностью говорило на французском например, так что всё меняется.

Я повторяюсь, но отнюдь не все при этом искали чехословацкую фамилию.:) Просто пробежитесь по результаты поиска.

уважаемый, на латинице пишут Hasek и Hitler, но я почему-то уверен вы их через «Х» никогда не называли

Да ну вас, Хосса он и всё тут, так пишется его фамилия на латинице, так говорят в НХЛ, и мне не понятен какой-то там Госса... Я же сказал, что ПИСАТЬ надо так, а произносить уж как кому удобнее

именно поэтому мой главный критерий - не результаты поиска, а количество запросов по конкретному слову wordstat.yandex.ru
именно тут госса лидирует над хоссой, т.е. не кол-во страниц с госсами выше, а именно кол-во людей пишущих госса. учитывая низкую популярность людей с фамилией gossa, все эти люди ищут именно hossa

а! самый забавный момент - пацанчика, который начал эту бучу про Госса-Хосса, здесь нет уже почти 4 часа)))

В общем, я все сказал и уже повторяюсь.:)

Потому что Яндекс - это просто база данных, Яндекс не будет домысливать за вас. Когда вы ищете «Госса», Яндекс исправно выдаст все возможные встречавшиеся вариации, и лишь часть из них будет относиться к чехословацкой фамилии Hossa. Чтобы выделить из этой груды мусора искомую фамилию, вам придется либо пересмотреть все результаты поиска, либо уточнить запрос.

мне не нужен именно хоккеист госса, я не отделяю фамилию ярослава гашек и доминика гашека, они оба гашеки. почему я должен отличаеть одного hossa от другого? (учтем еще что имя Hossa гораздо популярнее имение Gossa)

Ок, тогда иначе. «Госса» в запросе Яндекс - это и хоккеист, и актер, и все-все-все. Garbage in - garbage out, если вам нужен хоккеист по фамилии Госса, ищите «хоккеист Госса» а не просто «Госса». Или придумайте другой способ отделить в запросах чехословацкую фамилию Hossa от уймы других.

почему же? нужно даже)

уж и побездельничать после работы нельзя)

эх... а ведь еще совсем недавно такие баталии были на тему Белоруссия-Беларусь.

жизненно важные вопросы же, ну.

дело не в том что он выдает, а в том что русские люди вбивают.
для сравнения - Gossa они вбивают 19 раз в месяц

А тем что в запросе «Госса» вовсе необязательно подразумевается чехословацкая фамилия «Hossa». На запрос «Госса» Яндекс исправно выдает все подряд - Hossa, Hoss, Gossa, Goss.

а чем другие чехи и словаки с фамилией Hossa принципиально отличаются от хокков? фамилия та же

В это число включены инженер Формулы 1, кандидат в шефы ЦРУ, актер, писатель и т.д. множество других достойных людей

кстати, та инфа на яндексе - не результаты, а запросы. т.е. большая часть людей пишет Госса, а не Хосса

отдельно в гугле:
«Госса» 538 000
«Хосса» 249 000

Действительно бесполезно)
«Мариан Хосса», результатов в Гугл 501 000
«Мариан Хосса», 22 600

«Марцел Хосса», 69 300
«Марцел Госса», 23 600, «возможно вы имели в виду «Марцел Хосса»

В Яндексе ссылок на братьев Мариана и Марцела через «Х» вдвое больше чем через «Г»

Але!
Если говорят «Хосса», все же понимают, что это Госса?
Если говорят «Госса», все же понимают, что это не Бюль-Бюль Оглы?
Так о чем там спор?

упс, недавно был

спорить бесполезно.

запросы в яндексе за последний месяц:
госса - 1398
хосса - 672

Где там Госса? http://www.khl.ru/players/1521...

Ну нет такого правила, не на что ссылаться.:) Есть традиции и благозвучие. Генрих и Хенрик практически одно и то же имя, но английских королей по традиции именуют Генрихами, шведских хоккеистов Хенриками. Поэтому раз уже повелось - Хосса, так и будет Хосса.

Вспоминается Твалтвадзе со своим коронным «Тамаш Власак», так что о чем еще говорить :)

А по Госсе, пусть теперь казанские спорят...