Роман Кукумберг: «Русские люди по менталитету очень похожи на словаков» - Хоккей

Нападающий «Лады» Роман Кукумберг заявил, что ему нравится играть в клубе из Тольятти.

«В «Словане» был неплохой сезон, но в середине его я сломал руку, полгода не играл. После окончания чемпионата у меня закончился контракт, а новый никто не предложил. Тогда мне поступили предложения из России. У меня было два варианта продолжения карьеры, но я выбрал «Ладу». Главное для меня было играть.

В России я до этого играл два года в клубе «Нефтехимик». За это время успел выучить язык, поэтому мне здесь совсем не тяжело. Русские люди по менталитету очень похожи на словаков. Разница есть совсем небольшая, и мне даже трудно объяснить, в чем именно», цитирует Кукумберга «Комсомольская правда Самара».

Материалы по теме

1 комментарий

С диалогами

Пользователь заблокирован

8 октября 2009, 00:30

Вообще, словацкий язык гораздо понятнее польского. Просто когда я перевел как-то пост словака вот просто так, я и сам немного удивился. Это реально русский язык на старый манер, причем мы так тоже говорили до реформы, ну например ныне отмершая фраза «вельмы лютуем» - у них извинения, у нас обычно это заменяется фразой сейчас «извини, неправ, но иди на.». Но даже я иногда в разговоре могу такое ляпнуть, причем думаю я такой не один. Единственное, что можно сказать, все южнославянские языки очень близки, наш отличается, но по-видимому из-за того, что родственников не осталось+ смесь с более многочисленными племенами средней и южной европы(славянской на тот момент тоже).

ps древнеукров просьба не беспокоиться!