Мирослав Блатяк: «Удивило, насколько русские верят в приметы»

Защитник «Авангарда» Мирослав Блатяк рассказал, каким образом выучил русский язык, а также признался, что долго привыкал к русским приметам.

– Я уже достаточно давно живу и работаю в России, целых шесть лет. За это время, чувствую, что и сам стал немножечко русским. Никогда не задавался целью специально изучать ваш язык, не покупал учебников и словарей, не нанимал преподавателей. Просто, играя в России, постоянно общаюсь с ребятами именно по-русски. Можете так и написать: «Русский язык Блатяк выучил в раздевалке». Действительно, разговаривая с одноклубниками, официантами в ресторанах, продавцами в магазинах и другими людьми, я за время пребывания здесь научился довольно прилично изъясняться на русском языке. Ну а понимаю вообще все, что мне говорят.

– Когда в 2007 году вы подписали контракт с уфимским «Салаватом Юлаевым» и впервые в жизни приехали в Россию, помните, что вас удивило в нашей стране больше всего?

– Наверное, я не буду оригинален, но, как и многих иностранцев, меня поразили российские морозы. В первую же зиму, которую я провел в Уфе, температура воздуха несколько раз опускалась до минус сорока. Даже в северной Швеции, в которой я провел часть карьеры, такого и близко не было. Ну а уж представить себе что-либо подобное в моей родной Чехии совершенно невозможно! А сейчас я уже привык и абсолютно спокойно переношу морозы. Но в первый раз, выйдя на улицу при такой температуре, действительно был просто шокирован!

– Различия только в погоде?

– Да нет, конечно, они во всем: архитектуре, обычаях, людях. Например, меня удивило, насколько русские верят в приметы. В раздевалке нельзя перешагивать через вытянутую ногу другого человека. Плохо, если просыпал соль. Если при встрече не подал руку, значит, не уважаешь. Сколько условностей и суеверий! Европейцу поначалу непросто ко всему этому приспособиться, нужно какое-то время, – сказал Блатяк.

Материалы по теме


28 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ veseny
Иногда можно вместо пожатия руки просто вскинуть руку вверх и сказать привет или хей
Это особенно в германии приветствуется )))
+8
-1
+7
Ответ skitty
а зачем, кстати?.. смысл этого действа в чем?
этот обычий идет от Древнего Рима...там протягивали друг другу руки, дабы показать что в руке нет оружия и что человек не запланировал ничего дурного...
+6
0
+6
Суеверий, может и в самом деле много, но уж подавать руку при встрече, по-моему, должен каждый приличный человек)
+7
-2
+5
Ответ skitty
а зачем, кстати?.. смысл этого действа в чем?
Да ни в чем, просто обычай. Если начинать копать в смысл всего, что мы делаем, можно стать нигилистом )
+4
0
+4
Ответ Odin1
Суеверия - грех в христианстве. Поэтому удивляют разговоры про "сглазы" и приметы. Для православных это грех, запомните!
удивляет, что вообще человек пишет на спортивном ресурсе о религии, что все христиане? мне кажется в современном обществе всем уже по барабану об народном опиуме;)
+6
-3
+3
Ответ sapojnik17
Суеверий, может и в самом деле много, но уж подавать руку при встрече, по-моему, должен каждый приличный человек)
а зачем, кстати?.. смысл этого действа в чем?
+6
-3
+3
Вообще с игроков которые в КХЛ отыграли 5 сезонов надо уже статус легионера снимать.
+2
0
+2
Различия во всём особенно в пиве.
+1
0
+1
Ответ Bolzen
один еврей придумал бога, второй - отрицающий его коммунизм. Тот кто ничего сам придумать не может, ставит минусы
Вообще-то в мире существует множество религий, религиозных учений и философий. Среди них и Марксистско-ленинская философия, которая основывается на трёх китах и слонах, а именно:

1. Английская политическая экономия;
2. Французский утопический социализм и;
3. Диалектика Гегеля,

лейтмотивом которой является выражение: «суха теория мой друг, а древо жизни пышно зеленеет», поэтому у памятников Ленина везде по стране растут зелёные ёлки для тех «кто ничего сам придумать не может и ставит минусы», а кто придумать может, для того: «Да здравствует вечнозелёная теория»?!…
+1
0
+1
Ответ JollyBiber
Это особенно в германии приветствуется )))
) он же из Риги -- тама хай(ль) файв не менее популярен
+1
0
+1
Ответ JollyBiber
Это особенно в германии приветствуется )))
Так и знал :)
Но на всякий случай скажу, что это не зига

П.с: для моего персонального фаната, который следуют за мной по пятам, стуча своими подковами - да у нас все ходят в костюмах SS и кидают зиги друг другу
+2
-1
+1
Ответ sapojnik17
Таков ритуал, не мной это придумано) Но согласитесь, что без рукопожатия, приветствие будет выглядеть не полным?)
Таков ритуал, не мной это придумано) Но согласитесь, что без рукопожатия, приветствие будет выглядеть не полным?)
------------------------
Живу в Ирландии, тут руку жмут только при первой встрече, при знакомстве. А так вообще никогда.
+1
0
+1
Ответ skitty
а зачем, кстати?.. смысл этого действа в чем?
Таков ритуал, не мной это придумано) Но согласитесь, что без рукопожатия, приветствие будет выглядеть не полным?)
+1
0
+1
Я помню первые дни пребывания Миро в Салавате,когда он смотрел на меня удивленным взглядом,а Микеска ему объяснил, -он с тобой сфотографироваться хочет. Он только после этого улыбнулся
+1
0
+1
"еще между первой и второй, перерывчик не большой" Водка без пива деньги на ветер"...
+1
0
+1
Иногда можно вместо пожатия руки просто вскинуть руку вверх и сказать привет или хей
+3
-2
+1
Суеверия - грех в христианстве. Поэтому удивляют разговоры про "сглазы" и приметы. Для православных это грех, запомните!
+4
-3
+1
умом РОССИЮ не понять ))
0
0
0
Ответ kuguar.
этот обычий идет от Древнего Рима...там протягивали друг другу руки, дабы показать что в руке нет оружия и что человек не запланировал ничего дурного...
ну то есть прикладной смысл отсутствует.. это и называется условностью

вот например, я со своими друзьями как правило исключительно вербально здороваюсь, чо хвататься друг за друга без необходимости, лучше сказать что-нить приятное или ободряющее лишний раз.. а с малознакомым человеком, разумеется, поздороваюсь за руку, потому что опасаюсь, что в противном случае он обидится, подумает там себе что-то не то.. таким образом, рукопожатие по сути превратилось в настоящий момент из дружеского жеста, в проявление некоторого недоверия и официоза в худшем случае, и в автоматический ритуал в лучшем

и такова судьба всех условностей:))
0
0
0
один еврей придумал бога, второй - отрицающий его коммунизм. Тот кто ничего сам придумать не может, ставит минусы
0
0
0
Ответ privet100
Таков ритуал, не мной это придумано) Но согласитесь, что без рукопожатия, приветствие будет выглядеть не полным?) ------------------------ Живу в Ирландии, тут руку жмут только при первой встрече, при знакомстве. А так вообще никогда.
Ну так это ж Ирландия)
А мы всё таки здесь больше наш менталитет обсуждаем ;)
0
0
0
Не ходи ворожиться, ходи богу молиться.
(с)
0
0
0
Ответ Odin1
Суеверия - грех в христианстве. Поэтому удивляют разговоры про "сглазы" и приметы. Для православных это грех, запомните!
для православных много чего грех))
0
0
0
Ответ JollyBiber
Это особенно в германии приветствуется )))
Да и в Латвии у них такое приветсвие широко распространено))
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Вообще-то в мире существует множество религий, религиозных учений и философий. Среди них и Марксистско-ленинская философия, которая основывается на трёх китах и слонах, а именно: 1. Английская политическая экономия; 2. Французский утопический социализм и; 3. Диалектика Гегеля, лейтмотивом которой является выражение: «суха теория мой друг, а древо жизни пышно зеленеет», поэтому у памятников Ленина везде по стране растут зелёные ёлки для тех «кто ничего сам придумать не может и ставит минусы», а кто придумать может, для того: «Да здравствует вечнозелёная теория»?!…
> Вообще-то в мире существует множество религий

это доказываит что бога нет или о нем ничего неизвестно, дальнейшее чтение этих философий - бесполезная трата времени. Если тебе конеша не хочется мозги людЯм компостировать

> поэтому у памятников Ленина везде по стране растут
> зелёные ёлки

намек понял -- ставлю табе зеленый
0
0
0
Ответ Bolzen
> Вообще-то в мире существует множество религий это доказываит что бога нет или о нем ничего неизвестно, дальнейшее чтение этих философий - бесполезная трата времени. Если тебе конеша не хочется мозги людЯм компостировать > поэтому у памятников Ленина везде по стране растут > зелёные ёлки намек понял -- ставлю табе зеленый
о, философы! словоблудствуете на ночь, да?
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий