НХЛ. «Вашингтон» поместил Поти в список травмированных
«Вашингтон» поместил защитника Тома Поти в список травмированных, сообщает корреспондент The Washington Post Тарик Эль-Башир в своем твиттере.
Большую часть прошлого сезона Поти пропустил из-за травмы паха. Сообщалось, что игрок должен восстановиться к началу тренировочного лагеря, однако этого не произошло.
Статистику Поти смотрите здесь.
Это звучит чудовищно НЕЕСТЕСТВЕННО, совершенно не по-русски и режет слух (хотя фраза и получила хождение в языковом обиходе, связанном со спортом)
Правильно говорить: «перевести в список травмированных или включить в список травмированных», а от «поместил в список» за версту веет просторечием и неестественностью((