Александр Медведев: «Переименование драфта? Может, слово «ярмарка» и правда больше подходит»

Теги Дмитрий Чернышенко Александр Медведев КХЛ МХЛ Драфт КХЛ Хоккей

Экс-президент КХЛ, член совета ИИХФ Александр Медведев рассказал о ситуации с драфтом КХЛ.

«Решения по будущему драфта юниоров пока нет. Вопрос драфта затрагивает и МХЛ, поэтому этот вопрос мы будем обсуждать вместе с КХЛ. Молодежная лига уже готовит свои предложения, надеюсь, что нас услышат.

Когда мы создавали драфт, у него было две цели: рейтинговать молодых хоккеистов и способствовать тому, чтобы игроки не пропадали. Предложение Дмитрия Чернышенко о переименовании процедуры? Может, и правда слово «ярмарка» больше подходит, оно ничем не хуже «драфта», – сказал Медведев.

Напомним, что одной из первых инициатив нового президента КХЛ Дмитрия Чернышенко было предложение найти русскоязычные аналоги слов «драфт» и «скаут».

Материалы по теме

67 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Саммари:

хоккей — забавы ледовыя
клюшка — кривопалица
шайба — ледокатица
ворота — невод
трибуны — потешный ряд
тренер — староста
картинка КХЛ-ТВ — лубок
матч звёзд — колядки
драфт — ярмарка
скаут — купец
диктор — глашатай
КХЛ — артель дружин по ледовым забавам земель русских и басурманских
президент КХЛ — скоморох
+29
0
+29
Кубок Гагарина переименуют в смотр достижений народного колхозного хозяйства?
Намедни главным колхозным вратопоражателем сей годины сделался Сергей мозякин, идущий на вы ратник дружины Магнитогорской.. Хотя бы будет, с чего поржать, если игрой не победим нхл
+29
0
+29
Лично у меня ярмарка вызывает ассоциации с медведями, балалайками и торговыми санями
Ну что плохого в том, чтоб позаимствовать слово драфт у тех, кто первым это использует? Всем слово это понятно
Мы же не говорим вместо спортсмен наши спортивные мужчины сегодня попали в тройку призеров, а должны, следуя логике наших чинушей
+29
-3
+26
Ну почему обязательно ярмарка...Барахолка - вот отличное название.
+26
-1
+25
Я́рмарка (через польск. jarmark от ср.-в.-нем. Jahrmarkt — ежегодный рынок)
+23
-1
+22
Как там тот гениальный комментарий звучал?

А словам "континентальная", "хоккейная" и "лига" они не хотят русские аналоги подыскать?
+21
-1
+20
Артель дружин по ледовым забавам земель русских и басурманских.
+20
0
+20
Тогда уже "невольничьим рынком" точнее будет и проводить на историческом месте в Кафе в Крыму.
+12
-2
+10
Надо в честь Леонида Вайсфельда как-нибудь назвать. Ибо ему единственному драфт реально интересен и он в нем разбирается.
+9
0
+9
Автомобилист лучше всех работает на драфте.... Если б у нас все ген менеджеры были как Вайсфельд то и уровень команд бы и лиги в целом вырос.. Но у нас непонятно кто на этом посту...
+8
0
+8
Ответ заблокированному пользователю
Ага, и хоккей тогда тоже в клюшкошайбу переименовать. Других-то проблем в КХЛ ФХР нету.
Оба слова не по-русски звучат. Клюшка будет кривопалицей, а шайба - ледокатицей
+6
0
+6
Президент АвтоВАЗа: «Собираемся переименоваться в БМВ, наверно вся проблема в этом»
+7
-2
+5
Ответ interested
Draft - a system in wich professional teams in some sports choose players each year from among college students. ======= Отбор, выбор, набор - выбирай на вкус. Никакой проблемы.
А как же замечательное слово "призыв"? В свое время в ЕА НХЛ только так и переводили. Мок-драфт - "приказ по призыву" - бесценно)
+4
0
+4
Ну и дебилы !!!!
И, главное, об этом говорят люди имеющие особняки и в Европе и в Штатах. )))
А олухи из Мухосранска, никогда не выезжавшие дальше "Дубровки", в восторге от таких речей.
+5
-1
+4
Экс-президент КХЛ
______
работу бы себе уже нашёл
+4
0
+4
И что делать с названием "СКА Санкт-Петербург"? Ведь в нем нет ни одного русского слова.
+3
0
+3
Самое страшное и дикое в этой вакханалии «русскости» в том, что и сама игра то тоже «оттуда», с ненавистного Запада. :)
И слова хоккей, футбол, баскетбол, волейбол тоже будем заменять?
Может и от самих игр откажемся?
Будем в бенди..., ой блин, ... в русский хоккей играть.
+4
-1
+3
Ответ заблокированному пользователю
Ага, и хоккей тогда тоже в клюшкошайбу переименовать. Других-то проблем в КХЛ ФХР нету.
Ну так слово "шайба" - тоже не русское, надо бы и тут русский аналог найти :)
+3
0
+3
ну, стараниями народного творчества Думу в Дуру переименовали, и ничего - получилось неплохо. и даже реальности соответствует.

Колхозная Ярмарка 2015
звучит!
+4
-1
+3
зачем было переходить в написании фамилий на латиницу, для начала?
+2
0
+2
НАШ человек!
конечно ярмарка!!!
+2
0
+2
Но вообще Драфт это тупо Отбор. Какая к черту ярмарка? :D даже не пивасе написано draft beer - отборное пиво.
+2
0
+2
блошиный рынок))
+2
0
+2
Дми́трий (см. также Деметрий) — распространённое мужское имя греческого происхождения. Происхождение имени связано с именем древнегреческой богини земли и плодородия Деметры. Значение имени — «посвящённый богине Деметре» (Митре).

Переименовать Чернышенко немедленно. Отныне его имя - Богиня.
+3
-1
+2
колхозная ярмарка....всё верно
+2
0
+2
без комментариев)))
+1
0
+1
Барахолка?
+1
0
+1
Ответ Александр Балабанов
Я́рмарка (через польск. jarmark от ср.-в.-нем. Jahrmarkt — ежегодный рынок)
Торжок. )
+1
0
+1
Пострашней санкций для Запада придумать так и не смогли)
+1
0
+1
Скаутов тогда называйте - зазывало. Комментаторов - глашатай.
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий