Робби Фаулер: «Я приехал в Австралию за новым вызовом»
Бывший нападающий «Ливерпуля» Робби Фаулер, который недавно подписал контракт с клубом австралийской лиги «Норт Куинсленд Фьюри», заявил, что намерен проявить себя в новом чемпионате с лучшей стороны.
«Я приехал в Австралию за новым вызовом. С детства я всегда гордился любой командой, цвета которой мне предстояло защищать.
Мне никак не удается избавиться от страстного желания играть в футбол. Постараюсь хорошо подготовиться к старту нового сезона. До начала предсезонки еще около полутора месяцев, но и к ней я должен быть готов.
Пару лет назад я чуть не подписал контракт с «Сиднеем», но тогда засомневался в уровне австралийского футбола. С тех пор с интересом наблюдаю за местным чемпионатом», приводит слова Фаулера The Australian News.
Вызов-это доказать свою состоятельность в «Блэкберне». А уход в ж..у мира-это признание в собственной профнепригодности в европейском футболе.
Чем строчить тут гневные посты, привели бы пример корректного, хорошего и не трехэтажного перевода слова challenge в данном контексте. А то складывается впечатление, что вы критикуете... из не лучших побуждений, мягко говоря.
погода шикарная, уровень чемпионата позволяет чувствовать себя звездой, страна супер, пляжи - охренительнийшие, девушки - красивые, денег - завались.
Рай на земле.
;)