Молодой голкипер «Арсенала» продлил контракт с клубом

Слабо было Щесны написать?

А совсем если по-русски, то Щесный

;) Теперь он еще и Вочех... Я понимаю, когда немцы изголяются (Tymoschtschuk), но в русском же есть соответствующая буква, грамотеи ;)

mmaxx
согласен, правильнее всего называть его Щесны. Кстати, это сын бывшего вратаря Легии в середине 90-х Мацея Щесного - если мне не изменяет память, именно он защищал ворота Легии в ЛЧ 95/96, когда поляки в одной группе со Спартаком играли...

А я думала, что вообще произносится как Щенсны (польское е носовое, но англичане эти висючки на буквочках обычно игнорируют).

Garrett:
Интересно как, еще один представитель вратарской династии... Немало таких.

Янка
ты права, но удобнее по-русски говорить, всё-таки, Щесны, как мне кажется )))