Клаудио Раньери: «Обыграли победителей чемпионата мира среди клубов»
После победы над «Миланом» в матче 33-го тура чемпионата Италии (3:2) главный тренер «Ювентуса» Клаудио Раньери прокомментировал результат этой встречи.
«Мы обыграли победителей чемпионата мира среди клубов. «Милан» отлично играл в первом тайме, но после перерыва мы смогли взять инициативу в свои руки и показать тот футбол, на который способны. У нас были некоторые проблемы в обороне, но это, в первую очередь, заслуга действий атакующей линии «россонери». В эпизоде с первым голом Кака оказался проворнее Джорджо Кьеллини и обыграл его один в один.
Я очень доволен тем, как сыграл Тиагу, ему непросто было действовать против высококлассных полузащитников «Милана», но он справился. Момо Сиссоко провел блестящий матч. Нас ждет непростая неделя: необходимо хорошо сыграть против «Пармы» и «Аталанты». Надо выложиться на полную, а там посмотрим, на каком месте финиширует «Ювентус», цитирует тренера Channel4.
челси то с какого перепугу в «большой тройке»??
странный перевод......с пармой и аталантой ЮВЕ только предстоит сыграть на этой неделе...
А ты еще не усвоил, что местные переводчики откровенно халтурят? Я уже давно говорю, что у меня такое ощущение, что они просто выхватывают какие-то слова из текста и по ним пишут новости.
А в оригинале КлаРа говорит следующие: «У нас много игр на этой неделе. Сначала перенесенный матч с Пармой а потом Аталанта. Очень важно отдать все в этих играх, после этого мы посмотрим где мы можем закончить».
да,согласен,конечно,...замечал ляпы...но чтобы такие!!!!...много раз читал и про твое недовольство этими псевдо преводчиками...С пармой в среду играют?
Ага, в среду. Надеюсь сможем вздуть молочных.
..::Сентиммо::..
тяжело будет... без сиссоко судя по всему...Знаешь,а мне понравился Стендардо!..намного уверенней,чем Легроталье...Как считаешь?
Надеюсь, игроки уже отошли от победы над Миланом, и сдолжным насторем выйдут играть против Пармы.