Жуан перешел в «Рому»
Бразильский защитник «Байера» Жуан перешел в «Рому», сообщает Reuters со ссылкой на пресс-службу «волков».
Сумма трансфера составила 6,3 млн евро, а сам футболист подпишет 4-летнее соглашение с ежегодным жалованием в размере 3,1 млн евро.
не он не Хуан, ибо он не испаноговорящий чувак, а бразилец, а по-португальски - проиносится именно - Жуан))
серьёзно
Привет!
На самом деле ,всё-таки, Жуан.
В португальском языке испанскому «Х» соответствует «Ж».ПОэтому наш большой «друг» -Жозе(а не Хосе) Моуриньо.
Интересно другое-почему такого хорошего дефа ,игрока основы сб.Бразилии ,отдали за такую смехотворную сумму?
22.06 00:23 2ran
ждал подобного сообщения...)
я прекрасно знаю, что по-португальски надо именно Ж,но
в СЭксе как-то было интервью с этим парнем, и он попросил журналистов называть его именно Хуан. только не помню почему. и кстати СЭкс так его и величает теперь.
Туран, привет, дружище. как манкунианское затишье? что слышно о нападающем?
Про сумму трансфера..
по-моему вполне нормальная цена. раньше он стоил больше..но вспмни, как тупила защита Леверкузена в этом сезоне.
22.06 00:23 2ran
эксперты)
без обид парни) раньше сам его Жуан звал, а после матч Аргентина-Бразилия вроде, когда они вроде в Лондоне играли, или Россия-Бразилия( щас не помню но помню пернатый комментил) Гусев сказал что он(игрок) сам сказал что правильно ХУАН)
Всё таки человек наверно сам лучше знает как его имя произносить)