Пер Мертесакер: «Летом мы в «Арсенале» ждали Суареса, но в итоге к нам перешел Озил»

Защитник «Арсенала» Пер Мертесакер признался, что минувшим летом в команде надеялись на приобретение форварда «Ливерпуля» Луиса Суареса.

«Суарес действительно дерзкий парень, который может взорваться в любую минуту. Реально нечто.

Когда он на поле, все происходящее на поле его не волнует. Это бомбардир в чистом виде.

Летом он подавал запрос на трансфер, потому что хотел выступать в Лиге чемпионов. Когда мы узнали, что он может перейти к нам, мы, безусловно, ждали его и понимали, что он впишется в нашу команду.

Но в итоге к нам перешел Озил», – сказал Мертезакер.

Материалы по теме


34 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Мне кажется или он не рад Озилу?!
+19
-3
+16
повезло,что хоть один перешел,теперь фиг знает,когда еще такого уровня игрок попадет в Арсенал
+12
-2
+10
Расстроился )
+6
0
+6
Да будет у нас достойный нап летом.Иначе уже и быть не может.
+5
-1
+4
По представленному переводу кажется, что он недоволен тем, что к ним пришел Озил.
+2
0
+2
Перевод вызывает не правильное чувство, что Пер не рад Месуту.
+1
0
+1
Ответ Дим-а
Озил круче. Как его отпустил Реал, ума не приложу
Озил конечно крут - но Суарес круче!
+1
0
+1
Ответ scouserjan
Мне кажется или он не рад Озилу?!
Косорукий переводчик решил не переводить продолжение статьи.

Mertesacker claims the arrival of compatriot Ozil from Real Madrid boosted everyone connected with Arsenal and believes the midfielder was “the right addition” last summer.

Иными словами, он считает что переход Озила воодушевил и придал импульс всем причастным к Арсеналу, и также считает что Озил был "правильным приобретением" летом.
+1
0
+1
похоже на огрызок интервью.
+1
0
+1
Тяжко будет Мертезакеру удержать Суареса, ох как тяжко
+1
0
+1
Ждали Дракслера пришел Чельстрем.
+2
-1
+1
Ну лично мне кажется,лучше иметь в составе топ-игрока,нежели скаузера-перебежчика)
+1
0
+1
Суарес действительно рожден для Арсенала, подходящий игрок
0
0
0
Ответ talagoool
Суарес действительно рожден для Арсенала, подходящий игрок
нет брат, он рожден быть скаузером навсегда
0
0
0
Ответ Backha
Перевод вызывает не правильное чувство, что Пер не рад Месуту.
может, как раз правильное. была одна оплеуха от одного к другому )
0
0
0
Ответ Дим-а
Озил круче. Как его отпустил Реал, ума не приложу
Суарес круче
0
0
0
Ответ Дим-а
Озил круче. Как его отпустил Реал, ума не приложу
ну не столько он крут то.
0
0
0
Да если б Суарес перешел бы в Арсенал летом,мы не видели бы этой феноминальной игры в его исполнении
+2
-2
0
Ответ Sulta
Руководство Анжи: Летом мы ждали покупку Дрогба,но сохранили в команде Смолова
Сохранили?
0
0
0
Ответ nec_B_canorax
Да если б Суарес перешел бы в Арсенал летом,мы не видели бы этой феноминальной игры в его исполнении
Может быть, может быть!
0
0
0
Ответ scouserjan
Мне кажется или он не рад Озилу?!
трудности перевода
0
0
0
В конце заголовка явно не хватает: -"Увы".
0
0
0
Мертезакер:- Лучше бы Суареса купили
0
0
0
... а затем Челстрем
0
0
0
что уж говорить, и Озил, и Суарес - топ игроки, которые заиграют с ходу в любой команде мира, и реальность такова, что ни у Ливерпуля, ни у Арсенала на данный момент больше нет игроков такого уровня, поэтому пусть все остается на своих местах, Суарес пусть тащит Ливерпуль в ЛЧ, а Озил всячески помогает Арсеналу в борьбе за титул
0
0
0
Руководство Анжи: Летом мы ждали покупку Дрогба,но сохранили в команде Смолова
+1
-1
0
Ждали Суареса, но к сожалению пришел Озил )))
0
0
0
Озил круче. Как его отпустил Реал, ума не приложу
+1
-1
0
В преддверии матча с "Ливерпулем" Мертесакер немного волнуется от дуэли с Суаресом.
0
0
0
Мертезакер не рад Озилу?Зря,Месут игрок топ уровня,
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий