Экс-переводчик «Анжи»: «Роберто Карлос попросил покурить сразу по прилете в Махачкалу»

Бывший переводчик «Анжи» Григорий Тихонов рассказал о совместной работе с Роберто Карлосом.

– Вокруг клуба ходило много слухов, но никто не понимал что происходит. А через три дня прилетел Роберто Карлос. Я поехал встречать его в аэропорт. И даже подъезжая к терминалу, не верилось, что он выйдет в зону прилета. А он вышел. И знаете, что попросил первым делом?

– Что?

– Покурить (улыбается). И буквально в течение недели в команде произошли колоссальные изменения. На следующий день после прилета Роберто клуб организовал пресс-конференцию, пришло огромное количество журналистов со всего мира. И многие почему-то задавали один и тот же вопрос : «Роберто, рвалась ли когда-нибудь сетка после вашего удара?». Он посмотрел на меня и сказал: «Гриша, как же они достали меня с этим вопросом… Да не рвал я никогда сетку! Это же невозможно. Почему они все об этом спрашивают?».

На тот момент команда была в Турции. А Роберто там долго играл там и был настоящей легендой. Не мог шагу спокойно ступить. Любой магазин, торговый центр, бар – это было просто безумие. Уже потом мы как-то летали с ним на пару дней в Стамбул и ужинали там с Матеем Кежманом. Так вот он сказал, что известному футболисту долго играть в Турции очень сложно.

– Почему?

– Потому что Турция – это большое давление на футболиста и его семью. Не только со стороны прессы, но и простых болельщиков. Ты идешь в ресторан и уже через десять минут у входа тебя ждет толпа журналистов. Невозможно просто выйти и прогуляться с женой или ребенком.

– Роберто Карлос – звезда мирового масштаба. Но на публике он ведёт себя как простой парень. Он всегда оставался таким?

– Да, очень отзывчивый и щедрый, не отказывал никому и ни в чем. И не всегда в жизни ему это шло на пользу. Он хорошо понимал свою роль в команде и проекте в целом, осознавал, что его карьера подходит к концу, – рассказал Тихонов.

«Роберто Карлос сказал: «Нужен тебе этот Роналду?» и мы поехали домой к Неймару»