Михаил Гершкович: «Каррера не считает нужным изучать русский. Это неуважение к профессии, я солидарен с Романцевым»

Председатель объединения отечественных тренеров Михаил Гершкович поддержал бывшего главного тренера «Спартака» Олега Романцева, который отказался общаться с нынешним тренером красно-белых Массимо Каррерой.

«Олег Иванович поднял очень серьезную тему. И к нему надо прислушаться! Я приведу вам просто один пример. Гвардиола, когда возглавил «Баварию», говорил по-немецки. Сейчас он работает в Англии – говорит по-английски. А у нас Хиддинк, Капелло, тот же Каррера не считают нужным изучать русский. Это неуважение к своей профессии!

Тренер – это психолог, который должен уметь общаться с подопечными на их родном языке, доносить им тонкости тренировочного процесса. И Романцев это прекрасно понимает. А как можно, не зная языка, управлять командой?

Взять того же Луческу. Вы заметили, что ему не требуется переводчик, когда журналист задает вопрос. То есть он понимает русский. Думаю, через какое-то время он уже начнет говорить на нем на пресс-конференциях и в ходе флеш-интервью.

А вот в Каррере я не уверен. Но здесь уже есть и вопросы к работодателю. Почему бы клубу не прописать в контракте, что за какое-то время иностранный специалист должен выучить наш язык? Так что я солидарен с Романцевым», – сказал Гершкович.

219 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Вот кого забыли спросить. А сравнение с Луческу - это, уж простите клиника, еще бы Мирча столько лет проработав на Украине не понимал русский. При этом на русском он не отвечает
+330
-1
+329
Интересно, сколько языков знает господин Гершкович?) Или, дома сидя, необязательно как-то, лучше очередное учебное пособие для тренеров настрочить)
+240
-5
+235
"Или вот ещё один пример из истории - когда бразильский тренер Фелипе Сколари возглавил сборную Португалии, то он с первого же дня разговаривал с игроками по-португальски !!! Невероятно !!!" -добавил известный в узких кругах лингвист Михаил Гершкович.
+231
-2
+229
Ну собери подписи тренеров и обратись в Госдуму, клоун.
+147
-2
+145
Гершкович преувеличивает вред проблемы.
Известное видео с аналитикой от Юрия Газзаева доказывает, что для того чтобы полноценно руководить российской командой тренеру достаточно знать всего одно русское слово.
+109
0
+109
"Вот бы ввести налог на тренеров не говорящих на русском",  подумал Гершкович             
+78
0
+78
"Олег Иванович поднял очень серьезную тему" - а я хочу поднять ещё более серьозную тему:

синька - зло !!!
+71
-3
+68
В Украине, кстати, Мирча вызывал у многих недоумение именно потому что он, протренировав Шахтёр 12 лет почти не давал интервью на украинском и русском языках. Пару раз было, да, но всё остальное время его переводил Спиридон.

А тут Гершкович приводит румына в пример! Вот что значит вообще не знает о чём говорит. Наверное, Гершковичу не сообщили, что Луческу тренировал Шахтёр))))
+50
0
+50
Ответ AlexandR
Гершкович преувеличивает вред проблемы. Известное видео с аналитикой от Юрия Газзаева доказывает, что для того чтобы полноценно руководить российской командой тренеру достаточно знать всего одно русское слово.
)))

Вспомнил старый анекдот:

На завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и видят: возле станка активно беседуют мастер и рабочий. Переводчица-американка, попросили перевести. Та, слегка смущаясь, переводит: -мастер говорит рабочему, что кто-то вступил в интимные отношения с его матерью, ты, гулящая женщина, даже эту изнасилованную шестеренку, не можешь, гулящая женщина, правильно сделать, гулящая женщина. Директор, гулящая женщина, даст тебе хороший женский половой орган, гулящая женщина, и вступит с тобой в интимные отношения посредством ануса, гулящая женщина, если из-за тебя, пассивного гомосексуалиста, план, который должен выполнить завод, опять сорвется на половой орган, гулящая женщина. А рабочий отвечает, что кто-то вступил в интимные отношения с матерью мастера, что рабочий уже вступил в интимные отношения с речевыми органами директора, что рабочий вступал в интимные отношения со всеми на заводе шестеренками, и что самое невероятное, он вращал на половом органе завод со всеми его планами.
+42
0
+42
Есть те, кто меня раздражает, есть те, кто бесят, а есть Гершкович.

Потрясающий человек.
+41
0
+41
Адвокат и Вилаш почему не в списке неучей?
+38
-2
+36
а с кем он там должен общаться по русски? С Промесом? Луишем? Боккетти? А комбарову и глушакову хоть на каком объясняй толку нету
+29
-3
+26
Думаю, через какое-то время он уже начнет говорить на нем на пресс-конференциях и в ходе флеш-интервью.

=========================================================

за 15 лет в Шахтёре не заговорил, а тут заговорит? неудачный пример...наверняка в школе русский учил...
+25
-1
+24
У сообщества тренеров(или как там их контора называется) бомбит, что итальянец никогда не работавший тренером, оказывается состояиельней и лучше любого из них.
+24
0
+24
Или это наброс, или он ид..от. Или и то и другое

За три месяца язык выучить... Каррера заявлял что хочет выучить.

Зачем ВРАТЬ, неуважаемый МГ?
+20
0
+20
-Здравствуйте, меня зовут Михаил и я подделываю подписи

-(хором) Здравствуй, Михаил
+18
-1
+17
Гершкович не в курсе, что до Питера, Луческу 12 лет в Донецке прожил и по-русски более менее говорит уже давно, просто как и Билич в свое время не хочет ляпнуть что-нибудь перед камерой.
+11
0
+11
кому-то до невозможности мозолит глаза спартак на первом месте

даже на главной спортсру в колонке справа почему-то по умолчанию отображается таблица прошедшего чемпионата европы и его статистика, а не рфпл
+9
0
+9
понеслась моча по трубам...
+9
0
+9
Просто интересно.... а если бы Российский клуб возглавил ну например Пеп Гвардиола... и тоже без знания русского языка... что бы говорили наши доморощенные в этом случае??? тоже гнали свою пургу про неуважение и остальное...
+9
-1
+8
Команда на первом месте,совсем уже ебн*лись

И хоть какой то футбол показывает,а теперь язык не устраивает) мда
+7
0
+7
Пля, а романцев на африканском с робсоном и маркао разговаривал, и со всеми другими мукунками? Румын пол жизни шахтер тренировал, конечно ему проще, что за бред.
+7
0
+7
Опять началось . выигрываем опять плохо ведь тренер русского не знает . Как же вы ветераны наши надоели . Хватит на тренера давить , дайте ему работать . Что вы за люди такие , все вам не так .
+7
0
+7
Похоже эти динозавры так никогда и не поймут, что будущее уже наступило, и что их мнение никого не интересует, кроме таких же отсталых. На дворе 21 век, а они все еще в СССР.
+6
0
+6
Была информация,что Каррера как раз собирается учить русский.Думаю обязательно им и займётся.Но пока в Спартаке есть более первоочередные проблемы,чем пожелания Гершковича.
+6
0
+6
Хм... А как Карра относится к Путину ? и к борщу ? Может он вообще русских призирает !?
+6
0
+6
ну редкостный идиот! то к одному привязывается, то к другому. как старый шкаф, который трудно выбросить (из федерации). сам-то он

иврит выучил? не стыдно перед соплеменниками?:-)
+6
0
+6
Господи, Гершкович, заткнись. Во первых Массимо сам говорил, что собирается изучать русский язык. А во вторых он чего, должен его изучать за счет тренировочного процесса что ли? Зима придет, там и русский подтянет. Вообще плевать, знает он русский или нет, если человек дает результат, то даже не смейте косо смотреть на этого человека!
+5
0
+5
Неуважение к профессии – требовать с клубов за иностранных тренеров по миллиону себе в карман.
+5
0
+5
Гершкович настоящая крыса
+5
0
+5
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий