Виталий Мутко: «В кулуарах спокойно общаюсь на английском с коллегами»
Министр спорта РФ и президент РФС Виталий Мутко рассказал об успехах в изучении английского языка по учебнику, подаренному президентом РФ Владимиром Путиным.
– Говоря о подготовке к встрече гостей во время Кубка конфедераций… Пользуетесь подарком Владимира Путина?
– (Улыбается) Настольная книга! Это достаточно популярный разговорник, в нем есть интересные вещи. Но я вам хочу сказать, что в кулуарах я и сегодня совершенно спокойно общаюсь на английском с коллегами – никаких проблем.
Футбольный жаргон мне очень даже понятен. На серьезных переговорах, конечно же, включается переводчик, — сказал Мутко.
Неужели поверили?
Тэйбл бук! Зыс из энаф попьюла токинг бук, ин хим то ит (to eat) интерестид сингс. Бат ай ю вонт спик, ин кулуарз ай энд тудэй ээээ аааа мммм виз коллегс ин инглиш - но проблем. Хахахаха.
Примерный перевод от ВЛМ
------------------------------------------
Ещё бы он сказал, что закинул книжонку подальше:))
Что он подразумевает под футбольным жаргоном? Это очень интересно) тема для будущих интервью...ох, Виталий Леонтьевич, не перестаете нас веселить...надеюсь матч открытия ЧМ не он будет открывать)