Эден Азар: «Игроки Андорры во время матча просили мою футболку, но у меня их недостаточно, чтобы отдать всем»

Что мать твою за перевод? Бл***Ь. Я СПециально зарегался чтобы написать это

"Всегда приятно пробиться на крупный турнир. В матче с Андоррой мы хорошо сделали свою работу и полностью заслужили путёвку на чемпионат Европы. В целом мы играли здорово, если не считать 10 минут в начале второго тайма.



Некоторые игроки сборной Андорры просили у меня футболку после игры, но у меня нет столько футболок, чтобы дать их каждому попросившему. Да, сборная Андорры — любители, но мы их уважаем"



вот оригинал текста. Сами почитайте. Спортс такой спортс. Одна провокация

Мне показалось, что звучит очень СОМОДОВОЛЬНО... ?

Так это было в прошлом сезоне. За прошлый сезон и наградили.

Слабак...

Дзюба со Шведами в 10ти майках бегал и ничо))

Самодовольно

О да.

Перед игрой Азар был на рыбалке и поймал сома. Именно поэтому он так доволен.

да

Ага, в концовке. На самом деле, когда Эден бьет пенальти, у меня сердце в пятки уходит, ну крайне рискованно, правда, если забивает, то эффектно.

Это скорее всего из-за общего раздрая в этом сезоне, уже от всего что бы не происходило на поле ожидаешь подлянки.

В прошлом сезоне когда Азар подходил к мячу было чувство "уверенности в завтрашнем дне".

А теперь все привычные устои сменились на ожидание чуда от Вилли.

Жадина)

может, куну стоит поменьше ломаться и побольше играть? и стать чемпионом, например)

Спасибо большое.

Игроки Андорры такие:"Да мы за тобой по всей стране ездим, а тебе футболки жалко". А Азар такой:"Сидите дома, епт".

Отдал бы трусняки

Азар бегунок распиаренный, уже который пенальти даже забить не может. Де Брейне в разы лучше. А переводчик португальский может дальше трындеть, что Азар стоит 200 млн

Скорее селедко

Корона не жмёт после 8 туров? Ох, простите, забыл, что вас Арсенал унизил и вы немного упали в таблице)

1. У сборной Бельгии нет тренера толкового, поэтому чисто визуально игрок середины поля будет более активным и заметным, чем чисто фланговый, тем более в отсутствии тренерской мысли.

2. С каких пор самый яркий игрок или сильный и капитан команды это одно лицо? Или может перед матчем надо товарняк сгонять (и комиссию пригласить, они будут оценивать), кто будет лучшим - тот выйдет с капитанской повязкой в официальном?

Я думаю он оригинал даже в глаза не видел, просто с другого сайта копирнул. Во всяком случае в таком изложении интервью слово в слово прочитал)

Да, во время матча часто видно было, что обращались к Азару. Первый пенальти красиво забил. Даже вратарь оценил. ))

Твой перевод: "Некоторые игроки сборной Андорры просили у меня футболку ПОСЛЕ игры"

Оригинал: "Some of their players have asked for my jersey DURING the game"

По-моему, ты просто говоришь на каком-то альтернативном английском. Нечего тут гнать на редакцию.

Что, Азар опять не забил пенальти?

Зажал майку , миллионер :)

Жадина.)) Ведь может себе позволить, всю Андорру одеть в свою футболку.

Эденчик, синюю тряпку найди, разрежь на 22 куочка и отдай им. Ничего не заметят.