Тренер «Эйбара» ушел с пресс-конференции после просьбы журналиста отвечать на испанском, а не на баскском

Почему новость не на баскском?

на каком языке задали вопрос, на таком и ответил. Гвардиола на прессухе после матча с Мальоркой на островах с местными журналистами всю дорогу на каталанском общался (напомню, там это основной местный язык), пара заезжих корреспондентов только глазами хлопали. Кстати, тот же Гвардиола на пресс-конференции в Мюнхене на моих глазах отвечал испанскому журналисту по-испански, англофону по-английски и даже итальянской журналистке на итальянском.

феерический комментарий. задвинул речь, по итогу которой записал себя в лицемеры. круто
а единственная мораль истории такова, что всем должно быть как бы насрать, если люди решили говорить на своем языке, имеют полное право, тем более в формате пресс-конференции, будь-то хоть баскский, хоть чеченский

- Андре, мы в России, говорите на русском.
xD

То же самое если бы к примеру тренер Ангушта начал бы отвечать на вопрос журналиста на ингушском, а из зала вырвалась реплика «Мы в России, говорите на русском!»

мне кажется, это зависит от формы претензий

сравните:

а) мы в испании, говорите на испанском (мы в россии, говорите на русском).

б) извините, я представляю альмерию (амкар). у нас, к сожалению, журналисты обычно не говорят на баскском (чеченском), поэтому буду очень благодарен, если вы повторите для меня, если можно

как бы вот и всё.

Какие же люди ксенофобы. Человек задал вопрос на баскском языке баску. Тот и стал на нем отвечать. Всего лишь один вопрос. Потерпи и свой задашь. Эта нетерпимость и разрушает многонациональные государства.

Правильно сделал

По идее, такие вещи должны быть регламентированы - послематчевые интервью являются неотъемлемой частью игры. Либо представитель команды говорит на официальном языке соревнований, либо приходит с переводчиком - мне кажется, так должно быть. У меня не вызовет проблем, если тренер Терека будет давать все интервью на чеченском, если рядом будет сидеть переводчик. Всё остальное, что в одну, что в другую сторону - лицемерие и передёргивание. Вопрос и ответ на конференции должны быть понятны всем участникам - в этом весь смысл.

на каком задали, на том и ответил, нет проблем. А журналисты в данной ситуации неправы, претензии можешь предъявить, но не в таком формате, можно попросить, чтоб говорили на испанском, потому что некоторые слова непонятны, а не "мы в Испании" талдычить.

Не путайте теплое с мягким, это не интервью, а один из вопросов из зала. Имел полное право отвечать на том языке, каком спросили.

При той же ситуация в Чечне этот журналист мог бы там и остаться.

да именно обязан приходить с переводчиком на белорусский или казахстанский иначе это неуважение и нарушение регламента, так как послематчивые интервью это не посиделки с тортиком дурилка, они обязательны и у них есть регламент согласно чемпионату где они проходят
я не обязан а вот предстовители власти обязаны у нас знать 2 языка, если не знаешь депутатом в жизни не станешь, и у нас уважительное уважение друг к другу, во внутриязыковой группы,хотя откуда тебе знать обормоту
если что послематчевое интервью это не туса в ночном клубе, это официальное мероприятие под игидой национального чемпионата, а чемпионат у нас россии, в белорусии чемпионат белорусии и тренер обязан или говорить на этом языке или быть с переводчиком
клоун ты хоть мозг включай

чушь, я живу в казани, думаю знаешь где это и как у нас с национальностями, что разрушает, этонеуважение к другой нации, хочешь на баскском приходи с переводчиком и говори, пришло без, обязан на испаском
вы жители россии где 99% русских нихрена не понимаете в межнациональных отношениях, но все мля профи и советы дают

Ответил бы журналисту, найми переводчика, и дальше бы на баскском тараторил. Чего уходить-то?

это не претензия, а троллинг

в Испании есть 3 языка, которые имеют статус региональных, на к-х говорит больше четверти населения
в Каталонии большинство оф.сайтов муниципалитетов и городов вообще не имеют перевод на испанский
у басков все сильно плавнее, есть тяга к корням, но сепаратизм явно за уши притянут, ибо далеко не все даже говорят на родном языке

Мужик👍

Мы на политическом сайте: публикуйте полити...

А, да, всё Ок!

Патриот малого народа!!! Молодец!!!

Ждем новостей о доведенных до отчаяния басках с французским оружием в руках, которые восстали против запрещающей их язык мадридской хунты

Какая разница, он просто обобщил,

у вас же два языка официальных, на каком же говорить?

Все ровно что на татарском интервью давать

я в курсе

второй из приведенных мной вариантов и троллингом бы не показался. ну вообще ни при каких обстоятельствах.

я даже больше скажу - он бы прокатил, даже если ты в испании по-русски попросишь повторить. ну, тебе бы точно отказали (извините, мы сами тут русского не знаем), но никто бы с конференции точно не ушел.