Джон Оби Микел: «Фанаты «Челси» должны поддержать Лэмпарда во время матча с «Ман Сити»
Полузащитник «Челси» Джон Оби Микел рассказал о своем отношении к хавбеку «Манчестер Сити» Фрэнку Лэмпарду.
«Фанаты должны поддержать Фрэнка. Это легенда клуба, и я думаю, что наши болельщики будут приветствовать его.
Для нас будет странно играть против Лэмпарда. Но во время матча дружбы между нами не будет — мы проявим дружеские отношения после финального свистка», — сказал Микел.
ну что же, я попытаюсь урвать (уж как есть.ога) у местной высокоинтеллектуальной (термин-то какой, опупеть) публики пару минут.
Итак, пара тезисов:
....Фрэнк - ЛЕГЕНДА Blues, в чём не сомнений, Фрэнк - тот, кто в зарубах с Ливером Бенитеса и Барсой вёл Команду вперёд и забивал важнейшие мячи. Фрэнк - тот, кто не сдавался. Никогда! Но в так называемом Синем рейтинге легенд - он ниже Джона, ибо Джон - наш; был и есть, когда как Фрэнк - Irons (и не забываем, как он в первом же матче против своих бывших Железяк пытался их троллить)...
...Фрэнк нынче игрок ДРУГОГО клуба. И не просто одного из, а конкретно - прямого конкурента Челси за золото в АПЛ, при этом, Фрэнк не просто заколачивает бабло у шейхов и играет за еду, он ещё и нам заколачивает. Ога. Важнейшие мячи(((..
...следовать совету ТУПЕЙШЕГО из наших игроков - Микела - и поддерживать Фрэнка (именно в этом матче!) - это неуважение к своим собственным игрокам. Наоборот, теперь он - игрок ИНОГО клуба и его ноги достойны принять на себя весь гнев и напор дефендеров нашего Клуба, прокладывающего свой непростой Путь на вершину по трупам врагов. А кто сказал, что АПЛ ныне - не война ?
"...Жалею ли я теперь о потере Лэмпарда? Это его жизнь, сейчас она не имеет никакого отношения к Челси. Он ... сам выбирает, чем ему заниматься..."
и добавлю для местных умников и толстопопых мадам, что Маур как правило знает толк в продажах - продажи Лукаку, Маты, Луиза только подтверждают правоту Маура...
в интервью по ссылке он таки говорил это. там прямая речь. я думал, вы мне возразите, что смотрели челси-тв например, и там он другие вещи в интервью говорил. а в итоге какой то ответ ни о чем. так говорил такое оби микел? прав переводчик новости или нет?
>поразите нас точностью перевода.
а вы английский не знаете? к чему тогда замечание о том, что микел говорил или не говорил.
я просто не понимаю вашу тягу говорить о том, что вы не знаете. то устройство барометра вам все объясняли, то про "длинный затвор" вы умничали. последнее мне особенно доставило.
Ну что за человек.
"It will be strange to play against him. During the game there is no friendship - but there will be after."
Оставляю вас с обретенным единомышленником, подобное к подобному, обязательно занесите в друзья. Очень ценное приобретение, "ценнее" на сайте трудно найти.
С вас станется это сделать, верю. По исполнении не докладывайте мне, пропустим этот шаг и сразу перейдем к сравнить с заголовком.
"Особенно доставило" - вот про это маме лучше не рассказывайте.