Томас Мюллер: «Когда в подобном стиле выжимает победы Италия, вся Германия восторгается. А когда так выигрываем мы, поднимается вой»

Нападающий сборной Германии Томас Мюллер отреагировал на критику после победы над Алжиром (2:1) в матче 1/8 финала ЧМ-2014 в дополнительное время.

«Эй, я чего-то не понял, мы извиняться должны за выход в четвертьфинал? Да, в первом тайме мы играли совсем отстойно. Но потом-то прибавили.

Знаю, вам не нравится, когда на поле выходит команда балерин. Но с Алжиром мы рвали задницы – и вы снова наезжаете на нас!

Когда в подобном стиле выжимают победы итальянцы, вся Германия восторгается: ох, какие они умницы, собаки, черти! А когда так выигрываем мы, немцы, поднимается вой: «Караул! Сборная – на дне!» – сказал Мюллер.

Напомним, матч 1/4 финала Франция – Германия состоится сегодня, начало – в 20.00 по московскому времени.

70 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Переводчик СЭ (!) вмазал кокаину в честь искрометной игры Колумбии на ЧМ
+132
0
+132
Собаки, черти?
+39
0
+39
И тут он прав !
+23
-1
+22
В Германии всегда есть крутой Мюллер
+18
0
+18
Порвите Францию к х
+20
-3
+17
Ответ kG | BoOm
Дьяволы еще куда не шло, но не черти и собаки! Переводчик отжег, подразумевалось Дьяволы и Псы!
Нет, все верно: Мюллер в оригинале использовал
обычную немецкую идиому "умные собаки" (klewere
Hunde"), говоря о вымученных, построенных
исключительно на тактике победах итальянцев.
+12
0
+12
Балерины это наши
+10
-1
+9
Он мне реально нравится. Настоящий лидер. Еще на ЧМ2010 я был увеен в его большом будущем. Правда на вид ему лет 40, но всё равно, еще поиграет.
+8
0
+8
Левин переводил?)
+7
0
+7
Ответ адекват
Он мне реально нравится. Настоящий лидер. Еще на ЧМ2010 я был увеен в его большом будущем. Правда на вид ему лет 40, но всё равно, еще поиграет.
Ну Швайни в 18 тоже выглядел как взрослый мужик (только прыщавый) да и Руни аналогично.
+6
0
+6
Ответ Deleted
Комментарий удален
Это для только для инфантилов и дилетантов, типа тебя это антифутбол. А для людей, разбирающихся в футболе, а таких в Германии большинство, это самый умный, хитрый и завораживающий футбол.
+7
-2
+5
– Спасибо, что легко отделался, – выдохнул корреспондент.
+3
0
+3
Немцы всегда тяжело играли с командами из Северной Африки тут тебе и Тунис, Марокко и тот же Алжир, видать сильно им во время войны насолили
+3
0
+3
йям с0бачим!
+3
0
+3
Томас-то лучше всех был в игре с Алжиром
+3
0
+3
Надеюсь вся команда Германии злая и на поле покажут чего они стоят
+3
0
+3
Мюллер, дорогой, радуйся ещё, что ты не за сборную России играешь!)
+2
0
+2
Хах, перевод что надо!

Читал, представляя Томаса с кружкой пива и смачными плевками после каждого второго предложения.
+2
0
+2
Томас, мне чихать в какой манере вы станете Чемпионами Мира, хоть на линии ворот 120 минут стойте, и все игры по пенальти. Критикуют даже не сборную, а конкретно Лёва за упрямство и не достаточную квалификацию
+2
0
+2
Молодец Мюллер! Правильно сказал!
+2
0
+2
Красава. Го в реал)))
Ты создал?)
+2
0
+2
Ответ gulshara
Томас-то лучше всех был в игре с Алжиром
Это точно! Просто божил
+2
0
+2
На российских похожи, кстати.
+1
0
+1
Поддерживаю Мюллера
+1
0
+1
А в пример приводят южноамериканские команды
___________________________________

И правильно делают - КостаРика и Колумбия в 1/4.
Значит атакующий, комбинационный футбол ещё работает.
+1
0
+1
Мюллер: я получаю, как этот русский Бибер но рву пукан!
+1
0
+1
Отжог. Впрочем все справедливо.)
+1
0
+1
СЭ настолько изветшал, что пользуется гуглтранслэйтером?
+1
0
+1
Ну а что - все правильно сказал. Только перевод уж очень вольный)
+1
0
+1
Посан чотко сказал. Немчура, рвите всех нах.
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий