Евгений Плющенко: «Не вижу в баллах Чана на чемпионате Канады никакой катастрофы»
Олимпийский чемпион Евгений Плющенко по окончании триумфального для него чемпионата Европы в Шеффилде рассказал о возможной конкуренции с Патриком Чаном, о предстоящей операции и планах на следующий сезон.
- После короткой программы вы говорили, что, скорее всего не будете прыгать четверной. Почему изменили это решение?
– На следующий день после короткой я решил, что нужно хотя бы попробовать прыгнуть четверной на тренировке. Шел через тройной, нога более-менее позволила прыгнуть четыре оборота. Я очень благодарен врачам, которые со мной работают, за то, что они сделали все возможное, потому что на тренировках случался блок мениска. В день произвольной программы этого не произошло, это мое счастье.
- Поделитесь своими эмоциями во время проката.
– Эмоции самые радостные, особенно после четверного прыжка. Но надо было дальше концентрироваться, потому что в голове сидела одна ситуация – чемпионат Европы в Венгрии, когда я сделал каскад 4-3-2, зашел на тройной аксель, и у меня слетел конек. Тогда я проиграл Бриану Жуберу.
В Шеффилде самым главным для меня было докатать дальше. Хорошим уроком стала квалификация, когда я вроде бы все сделал, но на вторую часть программы попросту не хватило сил, чтобы отработать ее на максимум. Я тогда и катался на пяти уколах.
В произвольной программе не было ни уколов, ни обезболивающего, был только массаж, специальные мази и хорошая разминка. Я приехал первым из фигуристов нашей группы – за полтора часа. Наверное, мне больше всех хотелось выиграть.
- На чемпионате Канады Патрик Чан получил в сумме двух программ 300 баллов.
– Если он катается на 300 баллов, значит, он катается на 300. Это было не соревнование ISU, поэтому посмотрим, что будет на чемпионате мира. Но это сложный, сильный соперник. Будет приятно с ним соревноваться, но я не вижу в этих баллах какой-то катастрофы.
- В одном из интервью Чан сказал, что хотел бы посоперничать с вами в Ницце, потому что ему любопытно, как поведут себя в этой ситуации судьи. Можно ли расценить эту фразу как камень в ваш огород?
– Было что-то такое, да. Он еще, кажется, прозвал себя настоящим королем льда. Здорово, что Патрику хочется посоперничать со мной, все-таки я прошел уже несколько поколений в фигурном катании, и Патрик – это новое поколение. Мне тоже будет приятно с ним соревноваться. Правда, в Ницце, к сожалению, я не смогу выступить. У меня 21 февраля операция, я просто не успею подготовиться. А вот на следующий сезон... Поживем-увидим.
- Решение не ехать в Ниццу окончательное?
– Я хотел бы на самом деле вылечиться и подойти к следующему сезону с полной подготовкой, потому что в этом сезоне я мучился после операции на сборах в Италии, в Эстонии, на всех соревнованиях, поэтому я не хотел бы продолжать кататься с этими болями. Хочется продолжать карьеру дальше, и я не знаю, как она сложится. Поэтому на ЧМ я не еду, это окончательно. Надо дать дорогу молодым. Главный старт для меня – это Олимпиада-2014, Сочи.
- После ванкуверской Олимпиады все, как вы и говорили, начали прыгать четверные прыжки. Например, американец Брендон Мроз прыгает четверной лутц, но при этом заваливает другие элементы.
– Мужское фигурное катание уже давно состоит из четверных прыжков. Если взять Алексея Ягудина, Тимоти Гейбла, ну и меня в том числе, то мы порой прыгали по два четверных прыжка в произвольной. Гейбл, кстати, прыгал даже три. Я хочу сказать, что мы уже давно включали по два четверных в произвольную.
Для меня мужское фигурное катание – это многооборотные прыжки, хотя, безусловно, при этом надо исполнять и всю остальную программу. Но мне нравится та тенденция фигуристов, что меня поддержали, и даже те ребята, которые редко исполняют четверной даже на тренировках, стали пытаться исполнить его на соревнованиях. Кстати, спасибо судьям, что значительно добавили баллов за четверной.
У меня еще было бы такое пожелание, чтобы ввели в эту систему, например, больше баллов за комбинацию четверной тулуп-подпрыжка-тройной аксель, тройной аксель-ойлер-тройной флип или ойлер-тройной лутц, за каскад из трех прыжков четыре-три-три тоже можно было бы ставить больше баллов, – рассказал Плющенко в интервью корреспонденту Sports.ru Светлане Векличевой.
Сильный перевод )))
Чан - это нечто. Он ВСЕГДА будет первым, как бы ни катался, и это не дефект судейства, а дефект судей.
Эббота сейчас выкатывают - к Сочи? Он настолько серый, настолько никакой, что Чан по сравнению с ним как Эверест по сравнению с Марианской впадиной. Но начали Эббота ТАЩИТЬ, и меня это настораживает. Еще на этапе в КМ в Москве его победа выглядела полным абсурдом, как и его оценки. И вот - привет из Штатов.
А в риа-новости переводчик тоже так перепутал :)
Я не переводчик, поэтому могу только примерно: «Я другой, обновленный фигурист со времен ОИ в Ванкувере».
«Я чувствую прилив энергии. Мое исполнение программы становится более стабильным и качественным. Я чувствую себя почти так же, как на прошлогоднем чемпионате мира
Последние международные соревнования сложились для меня неплохо. В каждом я имел больший успех, чем в предыдущем. Мое катание было безумным, совсем не похожим на прошлогоднее выступление под «призрака Оперы». Нет таких рывков (видимо, имеется в виду более цельное впечатление),меньше ошибок в прыжках и запинок
ну и т. д.
Про возможную встречу с Плющенко Плющенко:
«это вызов для меня. Евгений - один из тех, на кого я с восторгом смотрел с детства. Встретиться с ним на льду впервые после Ванкувера было бы захватывающе. Теперь я - новый, молодой король. и интересно, как поведут себя в такой ситуации судьи
ЗЫ: ну наверно и так все все поняли, но лишний раз поупражняться в переводе мне не помешает
Но это довольно старое интервью, еще до чемпионата Канады напечатано.
Канадский спортсмен Чан, который изображает действующим фаворитом мира, с нетерпением ждет полномочия сразиться с Плющенко на мировом первенстве.
«Думаю, это появится захватывающая баталия. Евгений. Я нулевой король льда, активизируя с Олимпиады, любопытно, как поведут самое себя судьи», - сообщил Чан.
«Я не мешает выступил на нескольких новых соревнованиях. Я цел энергии. Качество катания растет. Я ощущаю себя почитай также, как показ чемпионатом всего мира прошлого лет. Каждое последующее информацию лучше предшествующего, я меньше совершаю ошибки на прыжках или спотыкаюсь», - рассказал Чан.
ну я бы за год до этого не поверила бы, что Плющенко вернется
все-таки США своих продвигать умеют
А вообще они для меня клоны, что один что второй, разве что Лайсачек стабильнее.
Ну я вообще в принципе американское фигурное катание не жалую (именно американское, а не канадское) ну кроме Вейра но это отдельный разговор
Вообще я предпочитаю не валит все на судейство, но в данном случае это что-то вопиющее. во всяком случае если говорит про Чана и Эббота. Лайсачек все-таки по делу выиграл, во всяком случае по той системе судейства. Другое дело, что она была дурацкой.