Белый маяк / «Клуб Чонси Биллапса». Часть вторая
Все, кто интересуется баскетболом, хотя бы раз слышали такую характеристику игрока, как «он делает партнеров лучше». Но никто не способен четко сформулировать, что же это за способность и как ее вычислить. Это попытка объединить игроков, обладающих таким талантом, в своеобразный «клуб». «Клуб Чонси Биллапса».
Белый маяк / «Клуб Чонси Биллапса». Часть первая
Все, кто интересуется баскетболом, хотя бы раз слышали такую характеристику игрока, как «он делает партнеров лучше». Но никто не способен четко сформулировать, что же это за способность и как ее вычислить. Это попытка объединить игроков, обладающих таким талантом, в своеобразный «клуб». «Клуб Чонси Биллапса».
The Players' Tribune™ | NBA / «Они скажут, что ты не разыгрывающий, но они ошибаются». Колонка Чонси Биллапса
Чонси Биллапс вспоминает самые важные моменты карьеры.
The Players' Tribune™ | NBA / «Ты подумаешь, что принадлежишь Детройту. И да, это так». Письмо молодому себе от Чонси Биллапса. Часть 2
Легендарный разыгрывающий Пистонс, чей номер был недавно выведен командой из обращения, пишет обращение молодому себе. Вторая часть письма Чонси Биллапсу самому же себе - об этапе карьеры в Миннесоте, взаимоотношениях с Кевином Гарнеттом, Сэмом Митчеллом, Флипом Сондерсом и Терреллом Брэндоном, о подписании контракта с Детройтом, своих новых товарищах в Городе Моторов и ощущениях после проигранной встречи с Лейкерс в Финале. Перевод с The Players’ Tribune.
The Players' Tribune™ | NBA / «Они скажут, что ты не разыгрывающий, но будут ошибаться». Письмо молодому себе от Чонси Биллапса. Часть 1
Легендарный разыгрывающий Пистонс, чей номер был недавно выведен командой из обращения, пишет обращение молодому себе. Первая часть письма Чонси Биллапсу самому же себе - о том, каково было в Денвере, о взаимоотношениях с тренерами Майком Д’Антони и Риком Питино, об эмоциях и ощущениях от начала своей карьеры. Перевод с The Players’ Tribune.
Переводы за границу / Чемпионский «Детройт» 2004 года
В новейшей истории НБА единственная команда, которая будет названа успешной командой без звезд, была Детройт «Пистонс» образца 2003 - 2004 года. Мы сталкиваемся с этим коллективом сегодня, спустя 11 лет после их «рекордного» года, после их третьего чемпионства в истории франшизы.
Скрипучий паркет / Тридцать центов за доллар. Часть 2
В канун дедлайна Юта Джаз получила защищенный пик 2017-го года за Энеса Кантера. Молодой турок в последних матчах забивает в среднем по 20 очков и собирает более 10 подборов за поединок, заставляя все больше говорить о невыгодности для джазменов трейда Кантера. Мы вспоминает все значимые односторонние обмены, состоявшиеся в XXI веке.
Видео НБА / Домой. 13 игроков НБА, вернувшихся заканчивать карьеру в клубы, где они провели лучшие годы
Blogg на паркете / Созвездия. Четверо одноклубников на Матче всех звезд
«Атланту» на Матче всех звезд будут представлять сразу четыре игрока. Роман Сприкут вспоминает все похожие случаи из истории звездных сборищ.
Спорт-н-ролл / Победная комбинация в женском баскетболе
Баскетболистка Джейми О’Хара воспользовалась старым добрым трюком. Она отыгралась от спины соперницы и забросила мяч. Это произошло при счёте 56:56 за 25,1 секунду до конца. В результате эти два очка и принесли команде Джейми победу. Внутри видео эпизода и видео подобного трюка в НБА.
