Тарьей Бо: «Понимаю, почему Пайффер сердится. У меня была бы такая же реакция» - Биатлон

Олимпийский чемпион Тарьей Бо не стал расстраиваться из-за третьего места в пасьюте на чемпионате мира и заявил, что на трассе не нарушал правил против Арнда Пайффера.

«Сегодня я бы с удовольствием выиграл бы золото, но я доволен, что прихожу сидеть на пресс-конференцию третий день подряд. В пасьюте было трудно. Когда я обернулся после заключительной стрельбы, то увидел Свенсена на расстоянии двадцати метров. Я знал, что он будет атаковать.

Я не нарушал никаких правил. Хотел первым прийти к финишу, поэтому пошел в сторону, ища место для маневра. Я понимаю, почему Пайффер сердится. У меня была бы такая же реакция», – приводит слова Бо VG.

Материалы по теме

18 комментариев

С диалогами

ТвИньК@

6 марта 2011, 18:16

Ответ МегаКсю)))

!))))))))))))Какую конференцию не смотрю Бё на всех жует...он ест постоянно..однажды даже у Свена шоколадку забрал.вот почему он так любит пресс-конференции....

И Свенсен простил ему?=))
Эмиль жуёт сразу после финиша, а у Тарьея аппетит просыпается чуть позже=))

scintillation

7 марта 2011, 10:21

Ответ Барсманс

вот же... смысл тогда конференции устраивать? узнать кто лучше на английском читает? это совсем не интересно... искренние эмоции важнее заготовленного текста

ну эмоции у них по лицам можно прочесть, и как правило все отвечают искренне, да и для составления ответа у них я так понимаю у них времени не много для перебора вариантов ответа, а Бё, такое впечатление, и вовсе отвечает без шпаргалки или её текста не придерживается - возможно в этом причина, почему его слова часто «перевирают»

Барсманс

7 марта 2011, 01:25

Ответ scintillation

самой давно интересно, но у них там явно какие-то листочки и иногда такое впечатление, что они и ответы по ним читают...

вот же...
смысл тогда конференции устраивать? узнать кто лучше на английском читает? это совсем не интересно... искренние эмоции важнее заготовленного текста

scintillation

6 марта 2011, 23:02

Ответ Барсманс

спортсмены заранее знают какие вопросы будут им задавать на конференции? Куда они постоянно подсматривают, когда отвечают?

gingerhot

6 марта 2011, 22:02

Ответ Барсманс

скажите пожалуйста где можно смотреть пресс-конференции?

Тут вся троица
http://www.youtube.com/watch?v=HNROt9mJy88

Anfis@

6 марта 2011, 20:52

Ответ Барсманс

скажите пожалуйста где можно смотреть пресс-конференции?

Здесь можно, внизу страницы

http://www2.biathlonworld.com/ru/press_releases.html/do/detail?presse=1237

МегаКсю)))

6 марта 2011, 20:03

Ответ Барсманс

скажите пожалуйста где можно смотреть пресс-конференции?

На ютубе можно

МегаКсю)))

6 марта 2011, 19:50

Ответ ТвИньК@

И Свенсен простил ему?=)) Эмиль жуёт сразу после финиша, а у Тарьея аппетит просыпается чуть позже=))

Это называется-И под каждым под кустом,был готов им стол и дом))))))))

МегаКсю)))

6 марта 2011, 19:02

Ответ ТвИньК@

И Свенсен простил ему?=)) Эмиль жуёт сразу после финиша, а у Тарьея аппетит просыпается чуть позже=))

По ходу дела Эмиль уже привык)Бё так посмотрел вначале на батончик,потом на него,Эмиль снисходительно кивнул,а Бё и рад только)))))))))

loi

6 марта 2011, 16:00

на таких сложно сердицца по настоящему, позитивный пацан, даж в косяках...

scintillation

6 марта 2011, 23:01

Бё без шапочки выглядит совсем молоденьким и беззащитным...

кстати, он каждый раз очень внимательно слушает перевод, может и в правду русский учит :)