Майк Д’Антони: «В лице Хардена я буду тренировать одного из лучших, если не лучшего игрока лиги»

Новый главный тренер «Рокетс» Майк Д’Антони считает, что его сотрудничество с защитником Джеймсом Харденом может стать очень продуктивным.

«В лице Хардена я буду тренировать одного из лучших, если не лучшего игрока лиги.

То, как он бросает, как пасует, как работает с мячом – это что-то с чем-то. Когда смотришь нарезку с его передачами, то сразу заметно, что там невероятное видение. Ему удается делать нечто особенное. Хочу поскорее начать работать с ним. Харден восприимчив, у него все в порядке с атлетизмом. Будет очень интересно работать с ним, потому что он хочет играть в том стиле, который я хочу привить команде. Вот что особенно приятно. Нет никаких сдерживающих факторов и нюансов», – цитирует Д’Антони официальный сайт НБА.

Материалы по теме


16 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Заметьте, тренер ни разу не упомянул слово защитник)
+22
0
+22
Как перевести на английский фразу "что-то с чем-то"? Мне так, для себя...
+16
-1
+15
Ответ kosorylysh
Как перевести на английский фразу "что-то с чем-то"? Мне так, для себя...
"Это что-то с чем-то" - "It’s something" или "It’s something special", как вариант. И то, и то встречается
+5
0
+5
Харден 💪🏿
+2
0
+2
Ответ kosorylysh
Как перевести на английский фразу "что-то с чем-то"? Мне так, для себя...
в оригинале было " it’s just like, wow"
+2
0
+2
С лицом то у него все нормально, кто бы его защитой занялся.? Хотя да, Майк тут не помощник. Ну ладно, хоть бороду подровняй и на том спасибо.
+1
0
+1
"В лице Хардена я буду тренировать одного из лучших, если не лучшего"

— не лучшего, Майк, не лучшего.
+1
0
+1
Ответ kosorylysh
Как перевести на английский фразу "что-то с чем-то"? Мне так, для себя...
Находите русский синоним, переводите синоним как умеете )
+1
0
+1
Ответ kosorylysh
Как перевести на английский фразу "что-то с чем-то"? Мне так, для себя...
ты можешь открыть первоисточник и найти там фрагмент, пару кликов, мой друг. - "The way he shoots, the way he moves, the way he handles the ball, it’s just like, wow"
+1
0
+1
А лучшие игроки еще и защищаются хорошо(( Хотя Майк теперь избавит команду от этой необходимости.
+1
-1
0
В бороде Хардена я буду тренировать....
0
0
0
Правильно написано в конце - не лучшего игрока лиги ...
0
0
0
Смешно Майк, даже очень
0
0
0
Молодец, мистер Принглс!
0
0
0
"...это что-то с чем-то." этим все сказано
0
0
0
Ответ Rodger
Заметьте, тренер ни разу не упомянул слово защитник)
Он же не пи...бол))))
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий