Шакил О’Нил: «Я говорил о 50 очках, но этот сукин сын набрал 60»
Экс-звезда НБА Шакил О’Нил отдал должное бывшему одноклубнику Кобе Брайанту, который в прощальном матче набрал 60 очков.
В марте О’Нил призвал Брайанта набрать 50 очков в последнем матче. Защитник «Лейкерс» тогда сказал, что это невозможно.
«Я говорил о 50 очках, но этот сукин сын набрал 60», – сказал О’Нил после матча.
Это не "сукин сын" :)
Значит Пушкин своей фразой оскорблял свою мать :" Ай да Пушкин, ай да сукин сын!" ?
Впрочем, выше уже объяснили, что в оригинале Шакил сказал по-другому.