НБА. Этторе Мессина – один из кандидатов на пост главного тренера «Оклахома-Сити»
Как сообщает ESPN.com, бывший главный тренер ЦСКА Этторе Мессина является одним из кандидатов на пост главного тренера «Оклахома-Сити».
Мессина работает ассистентом Грегга Поповича в «Сан-Антонио» и имеет еще два года в контракте с действующими чемпионами лиги.
Хотя Вестбруку при нем лучше потерь не совершать, а то на скамейке пропадет)
Дело в стиле управления командой, когда все игроки для него винтики, исполняющие каждый свою роль, бесконечная ротация, невозможность ошибиться, ведь за ошибку сразу следует наказание лавкой.
А тут НБА, лига игроков. Я бы понял, если бы он стал тренировать условную Филу, возможно у него бы получилось. Но Окла, команда двух суперзвезд, которые привыкли играть всю карьеру практически без комбинаций, свободные художники.
И я сомневаюсь, что в таком возрасте можно измениться.
Зря вы думаете, что "все игроки для него винтики, исполняющие каждый свою роль".
Вот что он в блоге писал 7 лет назад:
"Я подстраиваю систему, стратегию, тактическую организацию к индивидуальным способностям игроков, которые имеются в наличии. В этой теории тренер похож на портного, который делает костюм под заказ.
То же правило применяется и к стратегии, которую мы внедряем каждый год. Во-первых, ей следует соответствовать индивидуальным качествам состава. Во-вторых, обязано существовать сотрудничество между тренерами и игроками. Тренеры должны создать тактическую организацию, которая позволит баскетболистам использовать их способности. Игроки должны стараться вникнуть в философию тренера."
Или ещё: "Строгое повиновение правилам – не самое главное для хорошего игрока. Не может оно быть и ключевой частью взаимоотношений с тренером. По крайней мере, не со мной.
В баскетболе одно и то же правило может применяться по-разному, в зависимости от ситуации на площадке.
Если вы как тренер применяете правило ко всем одинаково, вы забываете о факте, что ваши игроки талантливы каждый по-своему, и вам не удается это использовать. Если баскетболисты хотят, чтобы правило применялось буквально, не осознавая, что у всех разные таланты, способности и уровень ответственности, у вас не сложится команда. У вас будет группа роботов."
С другой стороны, прикольно будет, когда они с Рассом будут орать и материть друг друга))
В первый приход Мессины в ЦСКА не было столько звезд и Мессина отлично справлялся с составом и что самое главное он был непререкаемым авторитетом в команде.
Но потом в Реале и опять ЦСКА с россыпью звезд в составе у Мессины не вышло.
В Окле же с Дюрантом и Уестбруком он не будет обладать должным авторитетом, чтобы его слова исполнялись беспрекословно, как он это любит. Не думаю, что он сможет привыкнуть к Уестбруку, кидающего средний с ведения в быстром нападении или Уейтерсу, кидающего трехи из угла в боковой и верхний край щита по невообразимой траектории.
И его уход из ЦСКА, когда он всю вину свалил на игроков и огласил, что уходит задолго до конца сезона, его не красит.
https://www.youtube.com/watch?v=KcCuXT1q0Vw
Да, возможно по-американски кое-что можно было натуральнее сказать, но это приличный разговорный уровень. Не путайте акцент с общим знанием языка. Акцент у него будет всегда, а вот словарный запас хороший и построение предложений грамотное. Семинары скорее переводчик косячит перлами типа general idea - генеральная..) Вообще это только в России наверное приходится переводить семинары с английского, из-за не владеющих языками тренеришек, видно, что Мессину это напрягает слегка. Блог на-английском ясно сам пишет, на-русский кто-то переводит, но так чтобы редактировали ещё и английский вариант или переводили с итальяского - не верю.
Не думаю, что шеф-тренером станет человек который толком и по английски не говорит. Посмотрим.