Евролига. У Дависа Бертанса разрыв крестообразной связки колена

Остаток сезона - очень мягко сказано. По прогнозам - 6-8 месяцев, т.е. частично домашний ЧЕ тоже мимо. Да и с Сан-Антонио теперь всё абсолютно непонятно. Очень надеюсь, что там его не спишут.
В любом случае, Давису терпения ещё раз пережить всё это и не раскиснуть.

Здоровья! Один из лучших игроков в Европе!

На acb форуме говорят, что на место травмированного уже переходит Янис Тимма из ВЭФа.

БертаНЬШ он, БертаНЬШ!!!

Не переходит. Отказался.

Эт Гомельский сказал? Он да, знатный знаток латышских имен собственных;)

Нет, про Гомельского не в курсе. Это говорят что ни на есть настоящие этнические латыши, которым уже надоело твердить миру, что окончания латышских фамилий в "латинском варианте" -ns на самом деле пишется с разными хвостиками-черточками над и под буквами, и читается именно как -НЬШ.

Ну я хоть и не этнический латыш, но как человек родившийся и всю жизнь проживший в Латвии, всё-таки внесу ясность в это дело. В латышском языке есть и буква с (пишется s), и буква ш (пишется š). При использовании же в английской транскрипции, где буквы ш нет, разница нивелируется. В Латвии не используют английскую транскрипцию ш как sh. Знаки смягчения согласных (то, что ты назвал черточкой/галочкой под буквой) тоже при транскрипции не передаются.Поэтому, например, Биедриньш на майке пишется как Biedrins, хотя в оригинале он Biedriņš.
С Бертансом же другая ситуация - он и в оригинале Bertans, с буквой с, а не ш в окончании фамилии.

Ну я хоть и не этнический латыш, но как человек родившийся и всю жизнь проживший в Латвии, всё-таки внесу ясность в это дело. В латышском языке есть и буква с (пишется s), и буква ш (пишется š). При использовании же в английской транскрипции, где буквы ш нет, разница нивелируется. В Латвии не используют английскую транскрипцию ш как sh. Знаки смягчения согласных (то, что ты назвал черточкой/галочкой под буквой) тоже при транскрипции не передаются.Поэтому, например, Биедриньш на майке пишется как Biedrins, хотя в оригинале он Biedriņš.
С Бертансом же другая ситуация - он и в оригинале Bertans, с буквой с, а не ш в окончании фамилии.